I'm Sorry - Arilena Ara

It was cold like a winter day

In pouring november rain

Everything felt numb

What have we become?

I never saw the signs

How could I be so blind?

Did I close my eyes?

'Cause your heart was full of lies

November is a nightmare that will chase me after all you've done

I'm sorry, november just wake me when you're gone

Is there someone who can help me change the calendar?

Don't wanna remember, November, you don't exist no more

I'm sorry

I wanted you more than life

I think of it all the time

You were my ray of light

My guide through lonely nights

You said you were in love

But I guess I was not enough

You left me in the shade

Now our light will fade away

November is a nightmare that will chase me after all you've done

I'm sorry, november just wake me when you're gone

Is there someone who can help me change the calendar?

Don't wanna remember, November, you don't exist no more

'Cause this mountain is to high

I don't have the strength to climb

Im sorry, November, I'm sorry

Without oxygen I can't breathe

I'm losing ground underneath

My heart cannot take it

Not willing to fake it

I need to forsake 'cause I cannot maintain this

I'm sorry, I'm sorry

Is there someone who can help me change the calendar?

I'm sorry, November, I'm sorry

'Cause november changed my life

I will have to say goodbye

I'm sorry, November, I'm sorry

Now tell me is there someone who can help me change the calendar?

Don't wanna remember, November, you don't exist no more

'Cause November changed my life

I will have to say goodbye...

I'm sorry, Novemeber, I'm sorry

Қыстың күні сияқты салқын болды

Қараша жаңбырында

Бәрі жансыз сезілді

Біз қандай болдық?

Мен белгілерді ешқашан көрмедім

Мен қалайша соқыр болдым?

Мен көзімді жұмдым ба?

Себебі сенің жүрегің өтірікке толы еді

Қараша – сенің істеген істеріңнен кейін мені қуып жететін қорқынышты түс

Кешіріңіз, қараша сіз кеткенде мені оятыңыз

Маған күнтізбені өзгертуге көмектесетін біреу бар ма?

Еске алғым келмейді, қараша, сен енді жоқсың

Кешіріңіз

Мен сені өмірден де қатты қаладым

Мен оны үнемі ойлаймын

Сен менің сәулем едің

Менің жалғыз түндердегі жетекшім

Сен ғашық екеніңді айттың

Бірақ мен жеткіліксіз болдым деп ойлаймын

Мені көлеңкеде қалдырдың

Енді біздің нұрымыз сөнеді

Қараша – сенің істеген істеріңнен кейін мені қуып жететін қорқынышты түс

Кешіріңіз, қараша сіз кеткенде мені оятыңыз

Маған күнтізбені өзгертуге көмектесетін біреу бар ма?

Еске алғым келмейді, қараша, сен енді жоқсың

Өйткені бұл тау өте биік

Менің өрмелеуге күшім жетпейді

Кешіріңіз, қараша, кешіріңіз

Оттегі болмаса мен дем ала алмаймын

Мен астындағы жерді жоғалтып жатырмын

Менің жүрегім оны көтере алмайды

Оны жалған жасауға дайын емес

Мен бас тартуым керек, өйткені мен мұны сақтай алмаймын

Кешіріңіз, кешіріңіз

Маған күнтізбені өзгертуге көмектесетін біреу бар ма?

Кешірші, қараша, кешірші

Себебі қараша менің өмірімді өзгертті

Мен қоштасуым керек

Кешірші, қараша, кешірші

Енді айтыңызшы, маған күнтізбені өзгертуге көмектесетін біреу бар ма?

Еске алғым келмейді, қараша, сен енді жоқсың

Себебі қараша менің өмірімді өзгертті

Мен қоштасуым керек...

Кешіріңіз, қараша, кешіріңіз