Төменде әннің мәтіні берілген Pour la musique , суретші - Ariel Sheney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ariel Sheney
La vie est un choix
Et moi je fais le mien
(Ah ouwo)!
Ariel sheney (on the beat)
La vie est un choix j’ai fais le mien
En la zik j’ai la foi, je ne regrette rien
Fidèlement je porte ma croix
Malgré toutes les morsures des serpents et des chiens… Rapide
Par amour j’ai perdu ton amour
J’ai tout abandonné pour la musique et j’en suis fier
Cette chanson je la dédie à toutes ces personnes
Qui ont abandonné beaucoup de choses pour leur passion
La musique est ma passion, avec elle je m’en irai très loin
Peu importe mes détracteurs
Mon talent c’est Dieu qui me l’a donné
C’est pourquoi j’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
J’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
La musique me projette dans un monde merveilleux, un monde bizarre
Dit zélé et malheureux mais tous ce que je laisserai
Sur cette terre, me reviendra tout au long de ma carrière!
J’ai laissé mes études pour un monde sans frontière
Je me sens bien loin de tout
Voyez vous avec elle je ne serai jamais vaincu, (eh eh)
Vaincu (eh)
Je ne serai jamais vaincu (eh eh)
Vaincu (eh)
Moi je ne serai jamais vaincu,(oh wo jamais) vaincu
Je ne serai jamais vaincu, vaincu
C’est pourquoi j’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
J’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
J’ai reçu beaucoup de coup et tout ça par amour
On m’a trop poussé à bout mais je ne serai jamais vaincu
De l’amour à la haine, transformé en sagesse
Comme un boucle émissaire mais je ne serai jamais vaincu
(jamais) vaincu
(jamais)je ne serai jamais vaincu
(jamais) vaincu, mais je ne serai jamais vaincu!
Il n y a qu’un Dieu.(vaincu)
Il n y a qu’un Dieu .(je ne serai jamais vaincu)
Il n y a qu’un Dieu (vaincu)
Le tout puissant Dieu (moi je ne serai jamais vaincu)
Jamais Jamais
Jamais Jamais
Jamais jamais!
Jamais!
C’est ce pour quoi j’ai du laissé mes études!
(pour la musique)
(Pour la musique)… (contre la musique)
Moi je n’ai peur de rien (pour la musique)
Je vivrai de ma passion (pour la musique)
Je ne regrette pas (pour la musique)
Quiconque se lèvera contre moi
Rencontrera Dieu sur son chemin… Merci Seigneur… Rapid.
Rapide
Өмір – таңдау
Ал мен өзімді істеймін
(Оуу)!
Ариэль Шени (рит бойынша)
Өмір - бұл менің таңдауым
Зикке сенімім бар, Ештеңеге өкінбеймін
Мен крестімді адал алып жүрмін
Жыландар мен иттердің шағуына қарамастан... Жылдам
Махаббат үшін мен сенің махаббатыңды жоғалттым
Мен музыка үшін бәрін тастадым және оны мақтан тұтамын
Бұл әнді мен осы адамдардың барлығына арнаймын
Құмарлығы үшін көп нәрседен бас тартқан
Музыка менің құмарлығым, мен онымен алысқа барамын
Менің қарсылықтарым маңызды емес
Менің талантымды Құдай берген
Сол себепті оқуымды тастап, музыкамен айналысуға тура келді
Музыка үшін отбасымды тастап кеттім
Музыкаға достарымды қалдырдым
Мен музыкаға деген махаббатымды ауыстыруға тура келді!
Мен музыка үшін оқуымды тастауға тура келді
Музыка үшін отбасымды тастап кеттім
Музыкаға достарымды қалдырдым
Мен музыкаға деген махаббатымды ауыстыруға тура келді!
Музыка мені ғажайып әлемге, біртүрлі әлемге апарады
Деді құлшыныспен және бақытсыз, бірақ мен бәрін тастаймын
Бұл жерде менің мансабым бойы маған қайта оралады!
Мен оқуымды шекарасыз әлемге тастадым
Мен мұның бәрінен алыс сезінемін
Онымен қараңыз, мен ешқашан жеңілмеймін, (эх)
Жеңілген (э)
Мен ешқашан жеңілмеймін (эх)
Жеңілген (э)
Мен ешқашан жеңілмеймін, (о, ешқашан) жеңілмеймін
Мен ешқашан жеңілмеймін, жеңілмеймін
Сол себепті оқуымды тастап, музыкамен айналысуға тура келді
Музыка үшін отбасымды тастап кеттім
Музыкаға достарымды қалдырдым
Мен музыкаға деген махаббатымды ауыстыруға тура келді!
Мен музыка үшін оқуымды тастауға тура келді
Музыка үшін отбасымды тастап кеттім
Музыкаға достарымды қалдырдым
Мен музыкаға деген махаббатымды ауыстыруға тура келді!
Мен көп хит алдым және мұның бәрі махаббаттан
Мен тым алысқа итерілдім, бірақ мен ешқашан жеңілмеймін
Махаббаттан өшпенділікке, Даналыққа айналды
Тесік сияқты, бірақ мен ешқашан жеңілмеймін
(ешқашан) жеңілмеген
(ешқашан) Мен ешқашан жеңілмеймін
(ешқашан) жеңілмеймін, бірақ мен ешқашан жеңілмеймін!
Бір құдай бар.(жеңілген)
Бір Құдай бар.(Мен ешқашан жеңілмеймін)
Бір Құдай бар (жеңілген)
Құдіретті Құдай (мен ешқашан жеңілмеймін)
Ешқашан
Ешқашан
Ешқашан ешқашан!
Ешқашан!
Сол себепті оқуымды тастауға тура келді!
(музыка үшін)
(Музыка үшін)... (музыкаға қарсы)
Мен ештеңеден қорықпаймын (музыка үшін)
Мен құмарлықтан өмір сүремін (музыкаға)
Мен өкінбеймін (музыка үшін)
Кім маған қарсы шығады
Жолда Құдайды кездестіреді... Раббым, Рапид.
Жылдам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз