R.E.M - Ariana Grande
С переводом

R.E.M - Ariana Grande

Альбом
Sweetener
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245650

Төменде әннің мәтіні берілген R.E.M , суретші - Ariana Grande аудармасымен

Ән мәтіні R.E.M "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

R.E.M

Ariana Grande

Оригинальный текст

Mhm, last night, boy, I met you, yeah

When I was asleep (sleep)

You're such a dream to me, mmm, woah

And it was on a day like this, yeah

If you can believe

If you can believe (If you can believe)

You're such a dream to me

Before you speak, don't move

'Cause I don't wanna wake up

Wake up, wake up, wake up

Don't wanna wake up, oh

Wake up, wake up, wake up

Boy, you're such a dream if you can believe, ayy

Boy, you're such a dream to me

"Excuse me, um, I love you"

I know that's not the way to start a conversation, trouble

I watch them other girls when they come and bug you

But I felt like I knew you, so I just wanted to hug you

Plus, you don't know your way around

You can stop your playing now

All your worries, lay 'em down, shh, don't say it loud

Is this real, baby?

(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)

You like?

"I love you"

Who starts a conversation like that?

Nobody, but I do

But you are not a picture, I can't cut you up and hide you

I'll get you out my mind, mhm, I tried to

But I just want to stand and yell

I will never dare to tell

Think I heard some wedding bells, shh, keep it to yourself

Is this real?

(Is this real?)

Before you speak, don't move

'Cause I don't wanna wake up

Wake up, wake up, wake up

Don't wanna wake up, oh no

Wake up, wake up, wake up

'Cause you're such a dream if you can believe

You're such a dream to me, mmm, boy

I could buy you anything, but I cannot buy you

Before your boy gets smart, I would never try to

You know I'm thinking to myself, "What happened, why you?"

But when I see you in my dreams, psh, I knew

You know how to treat it, you know how to eat it

You know how to beat it (I know how to keep it)

The Good Housekeeping Seal

(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)

I don't just wanna touch you

I'm tryna turn two single people into a couple

What's your next month like?

Tell me what ya up to

We can leave right now, boy, you don't need a duffle

What about La Perla?

Let Vickie keep her secret

Boy, it ain't no secret if I know you're gonna peep it, oh

Before you speak, don't move

'Cause I don't wanna wake up

Wake up, wake up, wa-wake up

Wake up, wake up, wake up, wa-wake up

Oh, I don't wanna

'Cause you're such a dream (does this end?)

If you can believe, you're such a dream to me

To me, mmm, boy, to me

Перевод песни

Мм, кеше түнде балам, мен сені кездестірдім, иә

Мен ұйықтап жатқанда (ұйқы)

Сіз мен үшін армансыз, ммм, уау

Бұл дәл осындай күні болды, иә

Сене алсаңыз

Сене алсаңыз (сене алсаңыз)

Сіз мен үшін армансыз

Сөйлемес бұрын, қозғалмаңыз

Себебі мен оянғым келмейді

Оян, оян, оян

Оянғың келмейді, о

Оян, оян, оян

Бала, сен сенетін болсаң сондай армансың, ай

Балам, сен мен үшін армансың

«Кешіріңіз, мен сені жақсы көремін»

Әңгімені бұлай бастауға болмайтынын білемін, бәле

Мен оларға басқа қыздар келіп, сені ренжіткен кезде қараймын

Бірақ мен сені білетін сияқты болдым, сондықтан мен сені құшақтағым келді

Оның үстіне сіз өз жолыңызды білмейсіз

Сіз қазір ойнауды тоқтата аласыз

Барлық уайымдарыңызды қойыңыз, тым-тырыс, қатты айтпаңыз

Бұл шын ба, балақай?

(Бомса, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, босқа

Сізге ұнайды ма?

«Мен сені жақсы көремін»

Мұндай әңгімені кім бастайды?

Ешкім, бірақ мен

Бірақ сен сурет емессің, сені қиып, жасыра алмаймын

Мен сені ойымнан шығарамын, мхм, мен тырыстым

Бірақ мен жай ғана тұрып айқайлағым келеді

Мен ешқашан айтуға батылым жоқ

Мен үйлену тойының қоңырауын естідім деп ойлайсыз, өзіңізді қалдырыңыз

Бұл шын ба?

(Бұл шын ба?)

Сөйлемес бұрын, қозғалмаңыз

Себебі мен оянғым келмейді

Оян, оян, оян

Оянғым келмейді, жоқ

Оян, оян, оян

Өйткені сене алсаң, сен сондай армансың

Сен мен үшін армансың, ммм, балам

Мен саған кез келген нәрсені сатып алар едім, бірақ сені сатып ала алмаймын

Сіздің балаңыз ақылды болғанша, мен ешқашан әрекет етпес едім

«Не болды, неге сен?» деп іштей ойлайтынымды білесің бе?

Бірақ түсімде сені көргенде, пш, білдім

Сіз оны қалай емдеуді білесіз, оны қалай жеуді білесіз

Сіз оны қалай жеңу керектігін білесіз (мен оны қалай сақтау керектігін білемін)

Жақсы үй жинау мөрі

(Бомса, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, босқа

Мен саған жай ғана тиіскім келмейді

Мен екі бойдақ адамды жұпқа айналдыруға тырысамын

Сіздің келесі айыңыз қандай?

Маған не істеп жатқаныңды айт

Біз қазір кете аламыз, балам, саған дуфельдің қажеті жоқ

Ла Перла ше?

Викиге құпиясын сақтауға рұқсат етіңіз

Балам, мен сенің оны байқайтыныңды білсем, бұл құпия емес

Сөйлемес бұрын, қозғалмаңыз

Себебі мен оянғым келмейді

Оян, оян, оян

Оян, оян, оян, оян

О, мен қаламаймын

'Себебі сен соншалықты армансың (бұл аяқталады ма?)

Сене алсаң, сен мен үшін армансың

Маған, ммм, бала, маған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз