Brand New You - Ariana Grande, 13 Original Broadway Cast, Brynn Williams

I saw the cover and I judged the book.

I turned away without a second look,

But now, now, now

I see a brand new you.

I told myself I better run and hide.

I never noticed what was there inside,

But now, now, now

I see a brand new you,

And I can’t stop myself from lovin'

Ev’ry itty bitty thing you do!

I didn’t know where I was meant to be.

I figured no one would be there for me,

But now, now, now

I see a brand new you.

I never knew that you could understand,

But I looked up and you

reached out your hand,

And now, now, now

I see a brand new you!

I opened my eyes

And there’s a great big world around.

I opened my eyes,

And just look, just look,

Look at what I found!

I opened my eyes

And there’s a great big world around.

I opened my eyes…

And just look, just look,

Look at what I found!

Мен мұқабаны көрдім және кітапқа баға бердім.

Қарамай бұрылып кеттім,

Бірақ қазір, қазір, қазір

Мен сені жаңа көріп тұрмын.

Мен өзіме жүгіріп, жасырынғаным жөн дедім.

Ішінде не бар екенін байқамадым,

Бірақ қазір, қазір, қазір

Мен сені жаңа көрдім,

Мен өзімді сүюден тоқтата алмаймын

Сіз жасайтын барлық жағымсыз нәрсе!

Мен қайда болу керектігін білмедім.

Менің қасымда ешкім болмайды деп ойладым,

Бірақ қазір, қазір, қазір

Мен сені жаңа көріп тұрмын.

Түсінеріңді білмедім,

Бірақ мен және саған қарадым

қолыңды созып,

Ал қазір, қазір, қазір

Мен сені жаңа көріп тұрмын!

Мен көзімді аштым

Ал айналада үлкен дүние бар.

Көзімді аштым,

Қараңызшы, қараңызшы,

Менің тапқанымды қара!

Мен көзімді аштым

Ал айналада үлкен дүние бар.

Мен көзімді аштым…

Қараңызшы, қараңызшы,

Менің тапқанымды қара!