Stormwind - Ari Koivunen

No-one knows where she came from

on the night of rain and storm

They found a sleeping girl down by the shore

They never trained this trouble-child

She grew up, and she grew wild

She seems to be searching for something more,

something worth dying for

Her name is Stormwind

She’s the daughter of the raging sea

Every night you hear her lonely song*

From across the bay

Her heart is trembling

Like a leaf from a maple tree

Wait it fall in the autumn rain*

Wait it to fly away,*

Fly away

Her whisper’s like a summer breeze

When she cries the rivers freeze

No-one has ever reached her restless soul

You may try to break her will

To tie her down and keep her still

But in the end you’ll just break away

She likes to go alone

Through the rain

Through the blazing sun

Hide your pain from each and everyone

Through the summer

Through the fields of snow

No-one will ever go

Her name is Stormwind…

Оның қайдан келгенін ешкім білмейді

жаңбыр мен дауыл түнде

Олар жағада ұйықтап жатқан қызды тапты

Олар бұл қиын баланы ешқашан оқытпаған

Ол есейіп, жабайы болып өсті

Ол тағы бір нәрсені іздеуге болатын сияқты,

өлуге тұрарлық нәрсе

Оның аты Дауыл

Ол толқынды теңіздің қызы

Әр түнде оның жалғыз әнін естисің*

Шығанақтың арғы жағынан

Оның жүрегі дірілдеп тұр

Үйеңкі ағашының жапырағы сияқты

Күтіңіз күз жаңбырында  жауады*

Оның ұшып кетуін күтіңіз,*

Ұшу

Оның сыбырлауы жазғы самал сияқты

Ол жылағанда өзендер қатып қалады

Оның мазасыз жан дүниесіне ешкім жеткен емес

Сіз оның еркін бұзуға  әрекеттенуіңіз мүмкін

Оны байлап, қозғалыссыз ұстау үшін

Бірақ соңында сіз жай ғана бөлініп кетесіз

Ол жалғыз жүргенді ұнатады

Жаңбыр арқылы

Жарқыраған күн арқылы

Әркімнен қайғыңызды жасырыңыз

Жаз бойы

Қарлы алқаптар арқылы

Ешкім ешқашан бармайды

Оның аты Дауыл...