Төменде әннің мәтіні берілген Alteza , суретші - Ari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ari
Princesa, dona da beleza, com seus olhos diamante
Entenda, espero que compreenda, o tempo que passei distante
Preciso, deixar o meu aviso, seu sorriso é o paraíso
Um instante, não é o bastante
Nada brilha como antes
Espera-la, encontra-la, eu já vou.
Quero te ver, quero viver, sem saber aonde vou
Espera-la, eu já vou.
Quero te ver, quero viver, sem saber aonde.
Seja do jeito que for, for.
Onde ela estiver eu vou, vou.
Ela cura minha dor, ô ô ôhh.
Seja do jeito que for, vou.
Princesa, dona da beleza, com seus olhos diamante
Entenda, espero que compreenda, o tempo que passei distante
Preciso, deixar o meu aviso, seu sorriso é o paraíso
Um instante, não é o bastante, nada brilha como antes
Mas todo mundo vê que seu brilho é cativante
Quente como o sol, irradia fulminante
Impressionante, perto dela eu me sinto um gigante
Um dia delirante, um plano mirabolante
Mas eu te darei o céu, te darei o mar
Brilho das estrelas, e o luar
Te darei o céu, te darei o sol
Brilho das estrelas, e do farol.
Onde ela estiver eu vou
Ela cura minha dor
Seja do jeito que for.
Onde ela estiver eu vou
Ela cura minha dor
Seja do jeito que for.
Eu te darei o céu, te darei o mar
Brilho das estrelas, e o luar
Te darei o céu, te darei o sol
Brilho das estrelas, e do farol.
Сұлулық иесі, алмас көздері бар ханшайым
Түсініңізші, сіз түсінесіз деп үміттенемін, мен өткізген уақытты
Ескертуімді қалдыруым керек, күлкің жұмақ
Бір сәт жеткіліксіз
Бұрынғыдай ештеңе жарқырамайды
Оны күт, оны тап, мен жолға шықтым.
Мен сені көргім келеді, қайда барарымды білмей өмір сүргім келеді
Оны күт, мен келемін.
Мен сені көргім келеді, өмір сүргім келеді, қайда екенін білмей.
Қандай жолмен болса да, бәрібір.
Ол қайда болса, мен барамын, барамын.
Ол менің ауруымды емдейді, о-о.
Не болсада мен барамын.
Сұлулық иесі, алмас көздері бар ханшайым
Түсініңізші, сіз түсінесіз деп үміттенемін, мен өткізген уақытты
Ескертуімді қалдыруым керек, күлкің жұмақ
Бір сәт жетпейді, бұрынғыдай ештеңе жарқырамайды
Бірақ сенің жарқырауың адамды баурап алатынын бәрі көреді
Күндей ыстық, солған сәулесін шашады
Әсерлі, оның қасында өзімді алып адамдай сезінемін
Жабайы күн, жабайы жоспар
Бірақ мен саған аспанды, теңізді беремін
Жұлдыздар жарқырап, ай сәулесі
Аспанды беремін, Күнді беремін
Жұлдыздардың жарықтығы, маяк.
Ол қайда болса да мен барамын
Ол менің ауруымды емдейді
Қалай болғанда да.
Ол қайда болса да мен барамын
Ол менің ауруымды емдейді
Қалай болғанда да.
Аспанды беремін, теңізді беремін
Жұлдыздар жарқырап, ай сәулесі
Аспанды беремін, Күнді беремін
Жұлдыздардың жарықтығы, маяк.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз