
Төменде әннің мәтіні берілген Firestorm Redemption , суретші - Ares Kingdom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ares Kingdom
I am the offspring of resignation
Adopted by the fires of discontent
Optimism becomes an opiate
Survival and glory to the brave
Struggle stirs the human spirit
Kept keen on the grindstone of tiol
Pain and fear light the fire
But how high to stoke the flame?
Burn
Can the sheep be awakened?
I see signs of life flicker and die
Countless as the stars are our choices
The road has forged before us — now choose
Not this time, a new way must be forged
Forged to or from hell — we choose
Salvation just within reach
But how high must we stoke the flames?
Burn, burn, burn
The sanctimonious rabble cries louder
Opposition for its own sake
All caught within this maze
How many wolves are there among us?
If dissipline is born through struggle…
Where is it now?
Unconscious and buried by apathy
A cleansing firestorm gathers and grows…
The Cloudness nightsky glows at the horizon
But the zenith remains black as pitch
Silent flashes like summer lightning
Dawn approaches — the morning
Horned moon rises
This morning will be like no other
Firestorm awaits beneath the skyline
Awaits to consume our timid world
Because it’s time to burn again
Thunder sounds a warning
But no one stirs to rise
Silence descends like a funeral shroud
A final chance passes
The firestorm consumes the dead
Burn, burn, burn
White phosphorous flames reaching higher
Heaven chokes on the smoke
Mesmerised by the light of their own death
Burning out forever
The dust — borne by the wind…
Slash and burn and slash and burn and
Turn to fire…
Мен отставканың ұрпағымын
Наразылық оттарымен қабылданған
Оптимизм опиатқа айналады
Батырларға аман қалу және даңқ
Күрес адамның рухын қоздырады
Тиолдың ұнтақ тасына құмар болды
Ауырсыну мен қорқыныш отты жағады
Бірақ жалынды қаншалықты жағу керек?
Жану
Қойларды оятуға бола ма?
Мен өмір белгілерін көремін жарқырап және өледі
Сансыз жұлдыздар біздің таңдауымыз
Біздің алдымызда жол соғылды — енді таңдаңыз
Бұл жолы емес, жаңа жолды жасау керек
Тозаққа немесе жалдан — таңдаймыз
Құтқару қол жетімді жерде
Бірақ біз отты қаншалықты жоғары қоюымыз керек?
Өрт, күйдір, күйдір
Қасиетті топас қаттырақ айқайлайды
Өз мүддесі үшін оппозиция
Барлығы осы лабиринтте ұсталды
Арамызда қанша қасқыр бар?
Тәртіп күрес арқылы туса...
Ол қазір қайда?
Ессіз және бейқамдықпен көмілген
Тазалық отты дауыл жиналып, өседі…
Бұлтты түнгі аспан көкжиекте жарқырайды
Бірақ зенит биіктігіндей қара болып қалады
Жазғы найзағайдай үнсіз жыпылықтайды
Таң жақындады — таң
Мүйізді ай шығады
Бүгін таңертең басқа болмайды
Аспан сызығының астында отты дауыл күтіп тұр
Біздің ұялшақ дүниемізді жеуді күтеміз
Өйткені қайта күйдіретін кез келді
Найзағай ескерту
Бірақ ешкім көтерілмеді
Тыныштық жерлеуге арналған жамылғы сияқты төмендейді
Соңғы мүмкіндік өтеді
Өртті дауыл өлгендерді жалмады
Өрт, күйдір, күйдір
Ақ фосфор жалындары жоғарылайды
Аспан түтінге тұншығады
Өздерінің өлімінің нұрына таң қалды
Мәңгілік жану
Жел көтерген шаң…
Қиғаш және күйіп, қиғаш және күйіп және
Отқа бұрылу…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз