Prishtina - Ardian Bujupi

Geboren in Prishtina

Ich sah viel von Beginn an

Vor der Haustür lagen Trümmer

Zu fünft in einem Zimmer

Nichts ist mehr wie früher

Heute steht am gleichen Ort eine Villa

Die Zeiten geh’n vorüber

Doch die Bilder bleiben für immer

Wir früher in den Gossen hing’n

Onkels machen noch mit Waffen Geld

Steige eiskalt in den schwarzen Benz

Wenn ich Feuer fange, lass' ich alles brenn’n

Wir früher in den Gossen hing’n

Onkels machen noch mit Waffen Geld

Steige eiskalt in den weißen Benz

Wenn ich Feuer fange, lass' ich alles brenn’n

Und wenn ich irgendwann am Ende bin

Bin ich für immer ein Teil dieser Stadt

Denn es hört auf, wo alles angefangen hat

Angefangen hat

Ehh, Prishtina

Ohh, Prishtina

Eh, Prishtina

Ohh, Prishtina, ahh

Füße lang unterwegs

Halte Meetings im Café

Geschäfte laufen parallel

Frauen im Auto singen «Allele»

Hunderttausend im Paket

Hunderttausend Bilder on-stage

Hunderttausend Fans, hunderttausend Mails

Hunderttausend Euro für den AMG

Dein Anblick fasziniert mich

Schon ein Blick fasziniert mich

Hör' deinen Namen und verlier' mich

Auf deinen Straßen, ich verlier' mich

Dein Anblick fasziniert mich

Schon ein Blick fasziniert mich

Hör' deinen Namen und verlier' mich

Auf deinen Straßen, ich verlier' mich

Und wenn ich irgendwann am Ende bin

Bin ich für immer ein Teil dieser Stadt

Denn es hört auf, wo alles angefangen hat

Angefangen hat

Ehh, Prishtina

Ohh, Prishtina

Eh, Prishtina

Ohh, Prishtina, ahh

Приштина қаласында туған

Мен басынан көп нәрсені көрдім

Алдыңғы есік алдында үйінді болды

Бір бөлмеде бесеу

Бұрынғыдай ештеңе жоқ

Бүгінде сол жерде вилла бар

Уақыт өтіп жатыр

Бірақ суреттер мәңгі қалады

Арықтарға ілінетінбіз

Ағалар әлі де мылтықпен ақша табады

Қара Бенцке салқын көтеріліңіз

Өрт түссе, бәрін өртеп жіберемін

Арықтарға ілінетінбіз

Ағалар әлі де мылтықпен ақша табады

Ақ Бенцке салқын түрде көтеріліңіз

Өрт түссе, бәрін өртеп жіберемін

Ал егер бір сәтте мен соңында болсам

Мен мәңгілікке осы қаланың бір бөлігімін

Өйткені бәрі басталған жерде аяқталады

басталды

Эх, Приштина

О, Приштина

Эх, Приштина

Ой, Приштина, ааа

аяғы ұзын

Кофеханада кездесулер өткізіңіз

Бизнес қатар жүреді

Көліктегі әйелдер «Allele» әнін айтады

Пакетте жүз мың

Сахнада жүздеген мың суреттер

Жүз мың жанкүйер, жүз мың электрондық хат

AMG үшін жүз мың еуро

Сіздің көзқарасыңыз мені қызықтырады

Бір ғана көзқарас мені қызықтырады

есіміңді естіп, мені жоғалтып ал

Сіздің көшелеріңізде мен өзімді жоғалтып аламын

Сіздің көзқарасыңыз мені қызықтырады

Бір ғана көзқарас мені қызықтырады

есіміңді естіп, мені жоғалтып ал

Сіздің көшелеріңізде мен өзімді жоғалтып аламын

Ал егер бір сәтте мен соңында болсам

Мен мәңгілікке осы қаланың бір бөлігімін

Өйткені бәрі басталған жерде аяқталады

басталды

Эх, Приштина

О, Приштина

Эх, Приштина

Ой, Приштина, ааа