
Төменде әннің мәтіні берілген Giving Blood , суретші - Architects аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Architects
The Gospel, distorted
It leaves my blood running cold
But still they say
I'm rigging the ritual
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Bleeding out like a Devil in disguise
They shot a hole in the parachute
'Cause I'd rather feel alive
It's so convoluted
They're just trepanning for gold
May they rest in peace
'Cause they're fucking dead to me
Well, there's your eulogy
The water's polluted
My feathers caught in the spill
Nobody said that it would be safe up here
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Bleeding out like a Devil in disguise
They shot a hole in the parachute
'Cause I'd rather feel alive
Your salvation's a letdown, ooh
Oh, I'm sorry that I'd rather feel, I'd rather feel alive
It leaves a mark on the mind, it weaves a web in the background silently
No time to spare, no sign of the exit wound, God help me
There's no drying off once you're soaked right down to the bone, hopefully
Somebody thinks of me in the aftermath, woe is me
It leaves a mark on the mind, it weaves a web in the background silently
No time to spare, no sign of the exit wound, God help me
There's no drying off once you're soaked right down to the bone, hopefully
Somebody thinks of me in the aftermath, woe is me
Woe is me
I'm so sorry, I'm so sorry
I never said that I was giving blood for the unbelievers
Bleeding out like a Devil in disguise
They shot a hole in the parachute
'Cause I'd rather feel alive
Your salvation's a letdown, ooh
Oh, I'm sorry that I'd rather feel, I'd rather feel alive
Інжіл, бұрмаланған
Бұл менің қанымды суытып жібереді
Бірақ бәрібір айтады
Мен рәсімді бұрмалап жатырмын
Мен ешқашан кәпірлер үшін қан беріп жатырмын деп айтқан емеспін
Бетперде киген шайтандай қансырап
Олар парашютпен тесілген
Өйткені мен өзімді тірі сезінгім келеді
Ол соншалықты шиеленіскен
Олар тек алтынға ұмтылуда
Жатқан жері жайлы болсын
Өйткені олар мен үшін өлді
Міне, сіздің мақтау сөзіңіз
Су ластанған
Менің қауырсындарым төгілген суға түсіп қалды
Бұл жерде қауіпсіз болады деп ешкім айтқан жоқ
Мен ешқашан кәпірлер үшін қан беріп жатырмын деп айтқан емеспін
Бетперде киген шайтандай қансырап
Олар парашютпен тесілген
Өйткені мен өзімді тірі сезінгім келеді
Сіздің құтқаруыңыз - сәтсіздік, о
О, кешіріңіз, мен сезінгенім артық, өзімді тірі сезінгенім артық
Санда із қалдырады, үнсіз фонда тор тоқиды
Уақыт жоқ, шыққан жараның белгісі жоқ, Құдай маған көмектессін
Сүйекке дейін сіңіп кеткеннен кейін кептіру болмайды
Артынан біреу ойлайды мені, қасірет
Санда із қалдырады, үнсіз фонда тор тоқиды
Уақыт жоқ, шыққан жараның белгісі жоқ, Құдай маған көмектессін
Сүйекке дейін сіңіп кеткеннен кейін кептіру болмайды
Артынан біреу ойлайды мені, қасірет
Қасіреттім
Мен өте өкінемін, мен өте өкінемін
Мен ешқашан кәпірлер үшін қан беріп жатырмын деп айтқан емеспін
Бетперде киген шайтандай қансырап
Олар парашютпен тесілген
Өйткені мен өзімді тірі сезінгім келеді
Сіздің құтқаруыңыз - сәтсіздік, о
О, кешіріңіз, мен сезінгенім артық, өзімді тірі сезінгенім артық
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз