Төменде әннің мәтіні берілген Closer , суретші - Architect аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Architect
Looking for a word
But to the hell with talking
Cause the skin is ripping up
Crimson drops are falling
My belly splits apart
My inside’s hanging out
I tighten up my corset
I’d rather let it out (on you)
People always try to push it back
They got stuck in the cozy trap of misery
That’s all what you get
I won’t make any stupid reason
That’s all what you get
I am feeling
That’s all what you get
And I can make you pray for more
That’s my tenderness
Yeah, you see me suffer
And I see you’re shaking
We’re looking each other
Don’t act like that
I’m not your mother
Yeah, you see me suffer and I see you shaking
We look at each other
You ask me: «so now what?»
Come closer
Oh please don’t be sad
Let me lead you on
I’m gonna make your bed
My tears will call you home
With horrible anger
And much horrible gratitude
I’ll destroy everything around you
Сөз ізделуде
Бірақ сөйлеу тозаққа дейін
Себебі тері жыртылып жатыр
Қып-қызыл тамшылар түсіп жатыр
Менің ішім бөлініп кетті
Менің ішім тым-тырыс
Мен корсетімді қатайтамын
Мен оны жібергім келеді (сізге)
Адамдар әрқашан оны артқа итеруге тырысады
Олар қасіреттің жайлы тұзағына ілініп қалды
Мұның бәрі сіз алатын нәрсе
Мен ақымақ себеп айтпаймын
Мұның бәрі сіз алатын нәрсе
Мен сезіп тұрмын
Мұның бәрі сіз алатын нәрсе
Мен сені көбірек дұға етуге мәжбүрлей аламын
Бұл менің нәзіктігім
Иә, менің қиналғанымды көріп тұрсыз
Сенің дірілдеп жатқаныңды көріп тұрмын
Біз бір-бірімізді іздейміз
Бұлай әрекет етпеңіз
Мен сенің анаң емеспін
Иә, сен менің қиналғанымды, ал сенің дірілдеп жатқаныңды көремін
Біз бір-бірімізге қараймыз
Сіз маған: «енді не?» деп сұрайсыз.
Жақын кел
Өтінемін, қайғырмаңыз
Сізді басқарайын
Мен сенің төсегіңді жинаймын
Менің көз жасым сені үйге шақырады
Қорқынышты ашумен
Және өте қорқынышты алғыс
Мен сенің айналаңдағының бәрін құртамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз