Төменде әннің мәтіні берілген Et si tu n'existais pas , суретші - Archelli Findz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Archelli Findz
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour trainer dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret?
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais?
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin be toi
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'etre moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouve
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te creer
Et pour te regarder
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour trainer dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret?
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour
Ал егер сіз болмаған болсаңыз
маған не үшін өмір сүретінімді айт
Сенсіз әлемде отыру үшін
Үмітсіз және өкінбейсіз бе?
Ал егер сіз болмаған болсаңыз
Мен махаббатты ойлап табуға тырысар едім
Саусақтарының астынан көретін суретші сияқты
Күннің түстері туды
Ал кім сенбейді
Ал егер сіз болмаған болсаңыз
Айтыңызшы, мен кім үшін бар едім
Менің қолымда ұйықтап жатқан жолақтар
Мен ешқашан сүймейтін едім?
Ал егер сіз болмаған болсаңыз
Мен тағы бір ұпай боламын
Бұл дүниеде келетін де, кететін де
Мен өзімді жоғалтқандай сезінетін едім
Сен маған керексің
Ал егер сіз болмаған болсаңыз
Мен қалай өмір сүретінімді айтыңызшы
Мен өзімді ұқсата алатынмын
Бірақ мен шын болмас едім
Ал егер сіз болмаған болсаңыз
Мен оны табатын едім деп сенемін
Өмірдің сыры, себебі
Тек сені жасау үшін
Және саған қарау үшін
Ал егер сіз болмаған болсаңыз
маған не үшін өмір сүретінімді айт
Сенсіз әлемде отыру үшін
Үмітсіз және өкінбейсіз бе?
Ал егер сіз болмаған болсаңыз
Мен махаббатты ойлап табуға тырысар едім
Саусақтарының астынан көретін суретші сияқты
Күннің түстері туды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз