
Төменде әннің мәтіні берілген Avantgarden , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Somewhere between the spaces,
Beyond the mirrored gates.
Neither am I awake,
Nor in a dreaming state.
Beauty and fear, linger here and there,
A fragrant mist hanging in the air.
A haunted place, tales of nevermore,
The Avantgarden beyond the door.
Suspended in a vast and
Eternal moonlight night.
A whirlwind of fury,
Lightning up my skies.
Inside this solemn space,
I’m carving our a place.
For dream to dance and sing,
A place for everything that doesn’t fit,
Or fold or bend into a mold.
A place where all desire can keep it’s fire.
A glory to behold,
Too precious to be sold and
Fortune favors the bold.
So here I tend my garden of delights,
And watch my visions taking flight.
For these I’ll fight,
Day and night,
To share my light.
Кеңістіктердің арасында,
Айналы қақпалардың арғы жағында.
Мен де ояу емеспін,
Армандаған күйде де.
Сұлулық пен қорқыныш, мұнда және онда қалады,
Хош иісті тұман.
Ешқашан болмайтын ертегілер
Есіктің арғы жағындағы Авангард.
Кең көлемде тоқтатылған және
Мәңгілік айлы түн.
Қаһарлы құйын,
Аспанымды жарқырат.
Осы салтанатты кеңістіктің ішінде,
Мен өз жерімізді ойып жатырмын.
Би билеуді және ән айтуды армандау үшін,
Сәйкес келмейтін барлық орын,
Немесе бүктеңіз немесе пішінге бүктеңіз.
Барлық қалаулар өз отын сақтай алатын орын.
Сатып алу үшін тым қымбат және
Сәттілік батылдарды қолдайды.
Міне, мен ләззат бақшамын,
Менің ұшатын көріністерімді қараңыз.
Солар үшін мен күресемін,
Күндіз-түні,
Жарығыммен бөлісу үшін.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз