Төменде әннің мәтіні берілген Medea , суретші - Arcana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arcana
In you were treasured many hopes
Tender pledging of days in grace
Bliss and dream intertwined as one
Joy such all lovers might envy
Those thoughts are mine no more
For now I am empty;
bereft of you
I must endure this solitude
And nevermore behold your face
I did not seek to wring your heart
The same act surely wrong my own
I had to brace me to the dead
Hence filled my heart with wickedness
Сізде көптеген үміттер бар еді
Тендерлік күндерді жақсы күндер кепесі
Бақыт пен арман бір
Мұндай қуаныш барлық ғашықтар қызғанышы мүмкін
Бұл ойлар енді менікі емес
Әзірге әзір
сенен жоқ
Мен бұл жалғыздыққа шыдауым керек
Және ешқашан сіздің жүзіңізді көрмеңіз
Мен сенің жүрегіңді сыздатуды мақсат еткен жоқпын
Дәл осындай әрекет менің өзіме Дәл сол әрекет
Мені |
Осылайша жүрегім зұлымдыққа толы болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз