
Төменде әннің мәтіні берілген Soft Power , суретші - Arcade Fire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arcade Fire
Soft power got them so upset.
They think it’s over.
But it’s not done yet.
Soft power in the underground
Gonna let the wind
Blow the shit all around.
Well,
Soft power gets into our brains
Soft power now it’s never going to be the same
All your voices in the streets tonight
Soft power
It’s alright
All your power makes the world go round
You can cut the speakers
You can cut all the sounds.
But can you hear us
Singing our song?
Soft power
Now it’s coming on strong
Soft power gets into our brains
Soft power now it’s never going to be the same
All your voices in the streets tonight
Soft power
It’s alright
Soft power
Look at them go
Soft power
They’re about to explode
Soft power
In the Underworld
Soft power
Every boy and girl
We were born
So it’s our right
You can cut all the power
You can cut all the lights
But we can see you even in the dark
Your words are fire
And we are the spark
Well
Soft power gets into our brains
Soft power now it’s never, ever going to be the same
All your voices in the streets tonight
Soft power
It’s not alright
Soft power
Look at them go
Soft power
They’re about to explode
Soft power
In the Underworld
Soft power
Every boy and girl
Call a doctor
when it’s not alright
Call a doctor
Cause it’s not alright
Call a doctor
It’s not alright
Call a doctor
Cause it’s not alright
Well.
We’d love to help you
But we’re not home.
Leave a message:
It’s impossible now.
We’d love to help you
But we’re not home.
Leave a message:
It’s impossible now.
We’d love to help you
But we’re not home.
Leave a message:
It’s impossible now.
(Here we go…)
Жұмсақ күш оларды қатты ренжітті.
Олар бітті деп ойлайды.
Бірақ әлі орындалған жоқ.
Жер астындағы жұмсақ қуат
Желді жіберемін
Айналаңды үрлеп.
Ал,
Жұмсақ күш миымызға енеді
Жұмсақ қуат енді ешқашан бұрынғыдай болмайды
Барлық дауыстарыңыз бүгін түнде көшелерде
Жұмсақ күш
Бәрі жақсы
Сіздің барлық күшіңіз әлемді айналайды
Динамиктерді кесуге болады
Барлық дыбыстарды кесуге болады.
Бірақ сіз бізді естисіз бе?
Әнімізді айтасыз ба?
Жұмсақ күш
Енді ол күшейіп келеді
Жұмсақ күш миымызға енеді
Жұмсақ қуат енді ешқашан бұрынғыдай болмайды
Барлық дауыстарыңыз бүгін түнде көшелерде
Жұмсақ күш
Бәрі жақсы
Жұмсақ күш
Олардың кетіп бара жатқанын қараңыз
Жұмсақ күш
Олар жарылғалы жатыр
Жұмсақ күш
Аспан асты әлемінде
Жұмсақ күш
Әрбір ұл мен қыз
Біз дүниеге келдік
Сондықтан бұл біздің құқығымыз
Сіз барлық қуатты өшіре аласыз
Сіз барлық шамдарды кесуге болады
Бірақ біз сізді қараңғыда да көреміз
Сөздерің от
Ал біз ұшқынбыз
Жақсы
Жұмсақ күш миымызға енеді
Жұмсақ қуат ЕШҚАШАН ЕШҚАШАН, ешқашан бірдей болмақ
Барлық дауыстарыңыз бүгін түнде көшелерде
Жұмсақ күш
Бұл дұрыс емес
Жұмсақ күш
Олардың кетіп бара жатқанын қараңыз
Жұмсақ күш
Олар жарылғалы жатыр
Жұмсақ күш
Аспан асты әлемінде
Жұмсақ күш
Әрбір ұл мен қыз
Дәрігерді шақырыңыз
ол дұрыс болмаған кезде
Дәрігерді шақырыңыз
Себебі ол дұрыс емес
Дәрігерді шақырыңыз
Бұл дұрыс емес
Дәрігерді шақырыңыз
Себебі ол дұрыс емес
Жақсы.
Біз сізге көмектескіміз келеді
Бірақ біз үйде емеспіз.
Хабарлама қалдыру:
Бұл қазір мүмкін емес.
Біз сізге көмектескіміз келеді
Бірақ біз үйде емеспіз.
Хабарлама қалдыру:
Бұл қазір мүмкін емес.
Біз сізге көмектескіміз келеді
Бірақ біз үйде емеспіз.
Хабарлама қалдыру:
Бұл қазір мүмкін емес.
(Мінеки біз…)
Arcade Fire • 2019
Arcade Fire • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз