Reflektor - Arcade Fire

Trapped in a prism

In a prism of light

Alone in the darkness

Darkness of white

We fell in love

Alone on a stage

In the reflective age

Entre le nuit, le nuit et l’aurore.

Entre les voyants, les vivants et les morts.

If this is heaven

I don’t know what it’s for

If I can’t find you there

I don’t care

I thought I found a way to enter

It’s just a Reflektor (It's just a Reflektor)

I thought I found the connector

It’s just a Reflektor (It's just a Reflektor)

The signals we send

Are deflected again

We’re still connected

But are we even friends?

We fell in love when I was nineteen

And I was staring at a screen

Entre le nuit, le nuit et l’aurore.

Entre les voyants, les vivants et les morts.

If this is heaven

I need something more

Just a place to be alone

Cause you’re my home???

I thought I found a way to enter

It’s just a Reflektor (It's just a Reflektor)

I thought I found the connector

It’s just a Reflektor (It's just a Reflektor)

It’s just a reflection of a reflection

Of a reflection of a reflection

Will I see you on the other side?

We all got things to hide

It’s just a reflection of a reflection

Of a reflection of a reflection

Will I see you on the other side?

We all got things to hide

Alright, let’s go back

Our song escapes

On neon silver discs

Our love is plastic

We’ll break it to bits

I want to break free

But will they break me?

Down, down, down

Don’t mess around

I thought I found a way to enter

It’s just a Reflektor (It's just a Reflektor)

I thought I found the connector

It’s just a Reflektor (It's just a Reflektor)

Thought you would bring me to the ressurector

Turns out it was just a Reflektor (It's just a Reflektor)

Thought you would bring to me the ressurector

Turns out it was just a Reflektor (It's just a Reflektor)

Thought you would bring to me the ressurector

Turns out it was just a Reflektor (It's just a Reflektor)

It’s a Reflektor

It’s just a Reflektor

Just a Reflektor

Will I see you on the other side?

It’s just a Reflektor

Will I see you on the other side?

We all got things to hide

It’s just a Reflektor

Will I see you on the other side?

Призмаға  қалған

Жарық призмасында

Қараңғыда жалғыз

Ақ түстің қараңғылығы

Біз ғашық болдық

Сахнада жалғыз

Рефлексиялық жаста

Entre le nuit, le nuit et l'aurore.

Entre les voyants, les vivants et les morts.

Бұл аспан болса

Мен бұл не үшін екенін білмеймін

Мен сені ол жерден таба алмасам

Маған бәрі бір

Мен кірудің жолын таптым деп ойладым

Бұл жай рефлектор (бұл жай рефлектор)

Мен қосқышты  таптым деп ойладым

Бұл жай рефлектор (бұл жай рефлектор)

Біз жіберетін сигналдар

Қайтадан ауытқып кетті

Біз әлі де байланыстымыз

Бірақ біз тіпті доспыз ба?

Біз он тоғыз жасымда ғашық болдық

Мен экранға қарап тұрдым

Entre le nuit, le nuit et l'aurore.

Entre les voyants, les vivants et les morts.

Бұл аспан болса

Маған тағы бір нәрсе керек

Жалғыз болатын орын

Себебі сен менің үйімсің???

Мен кірудің жолын таптым деп ойладым

Бұл жай рефлектор (бұл жай рефлектор)

Мен қосқышты  таптым деп ойладым

Бұл жай рефлектор (бұл жай рефлектор)

Бұл жай ғана рефлексияның көрінісі

Шағылыстың рефлексиясы

Мен сені арғы жағынан көремін бе?

Біз бәріміз жасырынатын нәрселеріміз бар

Бұл жай ғана рефлексияның көрінісі

Шағылыстың рефлексиясы

Мен сені арғы жағынан көремін бе?

Біз бәріміз жасырынатын нәрселеріміз бар

Жарайды, қайтайық

Әніміз қашып кетеді

Неон күміс дискілерде

Біздің махаббатымыз пластик

Біз оны бөлшектерге  бөлеміз

Мен құтылғым келеді

Бірақ олар мені сындыра ма?

Төмен, төмен, төмен

Араласпаңыз

Мен кірудің жолын таптым деп ойладым

Бұл жай рефлектор (бұл жай рефлектор)

Мен қосқышты  таптым деп ойладым

Бұл жай рефлектор (бұл жай рефлектор)

Сіз мені реаниматорға апарасыз деп ойладым

Бұл жай рефлектор болғаны белгілі болды (бұл жай рефлектор)

Сіз маған реаниматорды әкелесіз деп ойладым

Бұл жай рефлектор болғаны белгілі болды (бұл жай рефлектор)

Сіз маған реаниматорды әкелесіз деп ойладым

Бұл жай рефлектор болғаны белгілі болды (бұл жай рефлектор)

Бұл рефлектор

Бұл жай рефлектор

Жай рефлектор

Мен сені арғы жағынан көремін бе?

Бұл жай рефлектор

Мен сені арғы жағынан көремін бе?

Біз бәріміз жасырынатын нәрселеріміз бар

Бұл жай рефлектор

Мен сені арғы жағынан көремін бе?