Төменде әннің мәтіні берілген Peter Pan , суретші - Arcade Fire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arcade Fire
In my dreams you’re dying
It wakes me up, and I can’t stop crying
I just wanna live forever
Keep my promises, keep it together
In my dreams you’re living
Open your eyes, and I wake up forgiven
Just a little something to thin the blood
How can I live with so much love?
Singing
Be my Wendy, I’ll be your Peter Pan
Come on baby, take my hand
We can walk if you don’t feel like flying
We can live, I don’t feel like dying
Be my Wendy, I’ll be your Peter Pan
Come on baby, ain’t got no plans
Boys and girls got all the answers
Men and women keep growing their cancers
Singing
In my dreams we’re kissing
It wakes me up, but you’ve gone missing
Born so close, but we grow apart
And all the sickness starts in the heart
In my dreams you’re dying
It wakes me up, and I can’t stop crying
'Cause it’s a date night, dead-eyed American dream
And it leaves you baby, if you let it leave
Singing
Be my Wendy, I’ll be your Peter Pan
Come on baby, take my hand
We can walk if you don’t feel like flying
We can live, I don’t feel like dying
Be my Wendy, I’ll be your Peter Pan
Come on baby, ain’t got no plans
Just a little something to thin the blood
How can I live with so much love?
Singing
Түсімде сен өліп жатырсың
Бұл мені оятады және жылауымды тая алмаймын
Мен мәңгілік өмір сүргім келеді
Уәделерімді орындаңыз, бірге болыңыз
Менің армандарымда сіз өмір сүріп жатырсыз
Көзіңді аш, мен кешіріммен оянамын
Қанды сұйылту үшін аздаған нәрсе
Мен сонша махаббатпен қалай өмір сүремін?
Ән айту
Менің Вэнди бол, мен сенің Питер Пэн боламын
Жүр, балақай, қолымды ал
Егер сіз өзіңізді ұшу сияқты сезінсеңіз, жүре аламыз
Біз өмір сүре аламыз, менің өлгім келмейді
Менің Вэнди бол, мен сенің Питер Пэн боламын
Жүр, балақай, жоспарым жоқ
Ұлдар мен қыздар барлық сұрақтарға жауап алды
Ерлер де, әйелдер де қатерлі ісіктердің өсуін жалғастыруда
Ән айту
Түсімде біз сүйіп жатырмыз
Бұл мені оятады, бірақ сіз жоғалып кеттіңіз
Өте жақын туылғанбыз, бірақ біз бір-бірімізден айырыламыз
Ал барлық дерт жүректен басталады
Түсімде сен өліп жатырсың
Бұл мені оятады және жылауымды тая алмаймын
Себебі бұл күні, көзсіз американдық арман
Егер сіз оған рұқсат етсеңіз, ол сізді қалдырады
Ән айту
Менің Вэнди бол, мен сенің Питер Пэн боламын
Жүр, балақай, қолымды ал
Егер сіз өзіңізді ұшу сияқты сезінсеңіз, жүре аламыз
Біз өмір сүре аламыз, менің өлгім келмейді
Менің Вэнди бол, мен сенің Питер Пэн боламын
Жүр, балақай, жоспарым жоқ
Қанды сұйылту үшін аздаған нәрсе
Мен сонша махаббатпен қалай өмір сүремін?
Ән айту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз