Modern Man - Arcade Fire

So I wait my turn, I’m a modern man

And the people behind me, they can’t understand

Makes me feel like, makes me feel like

So I wait in line, I’m a modern man

And the people behind me, they can’t understand

Makes me feel like, something don’t feel right

Like a record that’s skipping, I’m a modern man

And the clock keeps ticking, I’m a modern man

Makes me feel like, makes me feel like

In my dream I was almost there

Then you pulled me aside and said, «You're going nowhere»

They say we are the chosen few but we’re wasted

And that’s why we’re still waiting

On a number from the modern man

Maybe when you’re older you will understand

Why you don’t feel right, why you can’t sleep at night now?

In line for a number but you don’t understand like a modern man

In line for a number but you don’t understand like a modern man

Oh, I had a dream I was dreaming

And I feel I’m losing the feeling

Makes me feel like like something don’t feel right

I erase the number of the modern man

Want to break the mirror of the modern man

Makes me feel like, makes me feel like

In my dream I was almost there

Then you pulled me aside and said, «You're going nowhere»

I know we are the chosen few but we’re wasted

And that’s why we’re still waiting

In line for a number but you don’t understand like a modern man

In line for a number but you don’t understand like a modern man

And you feel so right but how come you can’t sleep at night?

In line for a number but you don’t understand like a modern man

I’m a modern man, I’m a modern man

I’m a modern man, I’m a modern man

Мен кезекті күтемін,        заманауи адаммын             

Ал менің артымдағы адамдар түсінбейді

Маған ұнайды, маған ұнайды

Сондықтан мен кезекте күтемін              заманауи адаммын           

Ал менің артымдағы адамдар түсінбейді

Бірдеңе дұрыс емес сияқты сезіндім

Өтіп бара жатқан рекорд сияқты мен     заманауи адаммын

Сағат тілі жылжып тұр, мен заманауи адаммын

Маған ұнайды, маған ұнайды

Менің арманымда мен сонда болдым

Содан кейін сіз мені бір жаққа тартып, «Сіз ешқайда кетпейсіз» дедіңіз.

Олар                                                                  |

Сондықтан біз әлі күтеміз

Қазіргі адамның санында

Мүмкін сіз есейгенде түсінерсіз

Неліктен өзіңізді дұрыс сезінбейсіз, неге қазір түнде ұйықтай алмайсыз?

Нөмір үшін кезекте, бірақ қазіргі адам сияқты түсінбейсіз

Нөмір үшін кезекте, бірақ қазіргі адам сияқты түсінбейсіз

Ой, мен армандаған арманым бар еді

Мен сезімнен айырылып бара жатқандай сезінемін

Мені бірдеңе дұрыс емес сияқты сезінеді

Мен қазіргі адамның санын өшіремін

Заманауи адамның айнасын жарғыңыз келеді

Маған ұнайды, маған ұнайды

Менің арманымда мен сонда болдым

Содан кейін сіз мені бір жаққа тартып, «Сіз ешқайда кетпейсіз» дедіңіз.

Мен                                                                                                                     Тан |

Сондықтан біз әлі күтеміз

Нөмір үшін кезекте, бірақ қазіргі адам сияқты түсінбейсіз

Нөмір үшін кезекте, бірақ қазіргі адам сияқты түсінбейсіз

Сіз өзіңізді дұрыс сезінесіз, бірақ түнде қалай ұйықтай алмайсыз?

Нөмір үшін кезекте, бірақ қазіргі адам сияқты түсінбейсіз

Мен қазіргі адаммын,   заманауи адаммын

Мен қазіргі адаммын,   заманауи адаммын