Everything Now - Arcade Fire

Every inch of sky’s got a star

Every inch of skin’s got a scar

I guess that you’ve got everything now

Every inch of space in your head

Is filled up with the things that you read

I guess you’ve got everything now

And every film that you’ve ever seen

Fills the spaces up in your dreams

That reminds me

(Everything now)

(Everything now)

Every inch of road’s got a sign

And every boy uses the same line

I pledge allegiance to everything now

Every song that I’ve ever heard

Is playing at the same time, it’s absurd

And it reminds me, we’ve got everything now

We turn the speakers up till they break

'Cause every time you smile it’s a fake

Stop pretending, you’ve got…

(Everything now!) I need it

(Everything now!) I want it

(Everything now!) I can’t live without

(Everything now!) I can’t live without

(Everything now!)

(Everything now!)

Everything now

Every inch of road’s got a town

Daddy, how come you’re never around?

I miss you, and everything now

Mama, leave the food on the stove

Leave your car in the middle of the road

This happy family with everything now

We turn the speakers up till they break

'Cause every time you smile it’s a fake

Stop pretending, you’ve got…

(Everything now!) I need it

(Everything now!) I want it

(Everything now!) I can’t live without

(Everything now!) I can’t live without

(Everything now!)

(Everything now!) 'Til every room in my house

(Everything now!) Is filled with shit

(Everything now!) I couldn’t live without

(Everything now!) I need it

(Everything now!) I can’t live without

(Everything now!)

(Everything now!)

Everything now

La la la la la, la la la

La la la la, la la la

La la la la la la

La la la la la, la la la

La la la la, la la la

La la la la la la

Stop pretending, you’ve got…

(Everything now!) I need it

(Everything now!) I want it

(Everything now!) I can’t live without

(Everything now!) I can’t live without

(Everything now!) I can’t live

(Everything now!) And every room in my house

(Everything now!) Is filled with shit

(Everything now!) I couldn’t live without

(Everything now!) I need it

(Everything now!) I can’t live without

(Everything now!) I can’t live

(Everything now!) Every inch of space

(Everything now!) In my heart

(Everything now!) Is filled with something I’ll never start

The ashes of everything now

And then you’re black again

Can’t make it back again

From everything now

Аспанның әрбір дюймінде жұлдыз бар

Терінің әрбір сантиметрінде тыртық бар

Менің ойымша, сізде қазір бәрі бар

Сіздің басыңыздағы әрбір дюймдік кеңістік

Сіз оқыған нәрселерге толы

Менің ойымша, сізде қазір бәрі бар

Және сіз көрген әрбір фильм

Сіздің арманыңыздағы бос орындарды толтырады

Бұл маған есіме түсіреді

(Қазір бәрі)

(Қазір бәрі)

Жолдың әрбір дюймінде белгі бар

Әр бала бірдей сызықты пайдаланады

Мен қазір бәріне ант беремін

Мен естіген әрбір ән

Бір уақытта ойнайды, бұл абсурд

Бұл маған қазір бәрі бар екенін еске салады

Динамиктерді олар сынғанша көтереміз

Себебі сен күлген сайын бұл жалған

Жасандылықты тоқтатыңыз, сізде…

(Бәрі қазір!) Маған керек

(Қазір бәрі!) Мен мұны қалаймын

(Бәрі қазір!) Мен онсыз өмір сүре алмаймын

(Бәрі қазір!) Мен онсыз өмір сүре алмаймын

(Қазір бәрі!)

(Қазір бәрі!)

Қазір бәрі

Жолдың әр дюймінде қала бар

Әке, неге сіз ешқашан қасыңызда болмайсыз?

Мен сені сағындым және қазір бәрін

Мама, тамақты пешке қалдырыңыз

Көлігіңізді жолдың ортасында қалдырыңыз

Бұл бақытты отбасы қазір бәрі бар

Динамиктерді олар сынғанша көтереміз

Себебі сен күлген сайын бұл жалған

Жасандылықты тоқтатыңыз, сізде…

(Бәрі қазір!) Маған керек

(Қазір бәрі!) Мен мұны қалаймын

(Бәрі қазір!) Мен онсыз өмір сүре алмаймын

(Бәрі қазір!) Мен онсыз өмір сүре алмаймын

(Қазір бәрі!)

(Бәрі қазір!) 'Менің үйімнің әрбір бөлмесіне дейін

(Бәрі қазір!) Бокқа толы

(Бәрі қазір!) Мен онсыз өмір сүре алмадым

(Бәрі қазір!) Маған керек

(Бәрі қазір!) Мен онсыз өмір сүре алмаймын

(Қазір бәрі!)

(Қазір бәрі!)

Қазір бәрі

Ла ла ла ла ла, ла ла ла

Ла ла ла ла, ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла, ла ла ла

Ла ла ла ла, ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла

Жасандылықты тоқтатыңыз, сізде…

(Бәрі қазір!) Маған керек

(Қазір бәрі!) Мен мұны қалаймын

(Бәрі қазір!) Мен онсыз өмір сүре алмаймын

(Бәрі қазір!) Мен онсыз өмір сүре алмаймын

(Бәрі қазір!) Мен өмір сүре алмаймын

(Қазір бәрі!) Және менің үйімнің әрбір бөлмесі

(Бәрі қазір!) Бокқа толы

(Бәрі қазір!) Мен онсыз өмір сүре алмадым

(Бәрі қазір!) Маған керек

(Бәрі қазір!) Мен онсыз өмір сүре алмаймын

(Бәрі қазір!) Мен өмір сүре алмаймын

(Бәрі қазір!) Әрбір дюймдік кеңістік

(Бәрі қазір!) Жүрегімде

(Қазір бәрі!) Мен ешқашан бастамайтын нәрсеге толы

Қазір бәрінің күлі

Сосын тағы да қарасың

Қайтадан қайтару мүмкін емес

Қазір бәрінен