Singing So Sweetly - Arc Iris

Singing so sweetly out to the whole world

In that whole world, I am just one bird

I guess that means I can relish in your singing to me

You have me so gently spun in your spinny wheel

I could unwind but I feel

So pretty wound up combed and dyed

Oooo now that you’re home

I will take my sweet new time with you again

Your heart sowed in mine is a sprouting seed

It blows quite ferociously in the spring breeze

A breeze to blow me down to my knees

I am a kitty cat I keep on curling

Until I am a ball I keep on swirling

Between your legs so you can’t hide there at all

Oooo now that you’re home

I will take my sweet new time with you again

You’re my little onion I’m still getting to the middle

The center so unclearly near I nearly needn’t fear

That you just might float away and disappear

As you set off to flight my heart is freed from breezes

But knowing flight it slighted by what stronger footing teases

The wind will take our hearts to where he pleases

Oooo now that you’re home

I will take my sweet new time with you again

Your little heart is so tightly in mine

Though it’s a hard fit, I like it fine

I’ll keep yours so long as you keep mine

These new days our hearts fit just fine

Бүкіл әлемге өте тәтті ән айту

Бүкіл әлемде мен бір ғана құспын

Бұл сіздің ән айтуыңыздан ләззат алатынымды білдіреді деп ойлаймын

Сіз мені айналдырған дөңгелегіңізде ақырын айналдырдыңыз

Мен босаңсыдым, бірақ мен сезінемін

Осылайша әдемі жарылған тарақ және боялған

Ооо, енді сен үйдесің

Мен сенімен қайтадан тәтті жаңа уақытымды аламын

Сенің жүрегің менікіне сепкен өскен дән

Ол көктемгі самалда өте қатты соғады

Мені тізелеріме түсіретін самал

Мен бұйралауды жалғастыратын мысық мысықпын

Мен доп болғанша айналып қоя беремін

Ол жерде мүлде тығылмайтындай етіп, аяқтарыңыздың арасына қойыңыз

Ооо, енді сен үйдесің

Мен сенімен қайтадан тәтті жаңа уақытымды аламын

Сіз менің кішкентай пиязымсыз, мен әлі де ортасына  жетемін

Орталық соншалықты анық емес, мен қорқудың қажеті жоқ

Сіз жай ғана қалқып кетіп, жоғалып кетуіңіз мүмкін

Ұшуға барған кезде менің жүрегім шыбықтардан босатылады

Бірақ рейс туралы біле отырып, оның күшеюі неше

Жел біздің жүрегімізді ол ұнататын жерге апарады

Ооо, енді сен үйдесің

Мен сенімен қайтадан тәтті жаңа уақытымды аламын

Сенің кішкентай жүрегің менің жүрегімде

Бұл өте қиын болғанымен, маған ұнайды

Сіз менікі болғанша, мен де сіздікі  сақтаймын

Бұл жаңа күндер біздің жүрегіміз жақсы үйлеседі