
Төменде әннің мәтіні берілген Мосты , суретші - Арбат аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Арбат
В этой светлой ночи разводили мосты
Мягким басом пропел гудок у причала
И дорогу любви вновь развели
Не начать никогда нам больше сначала
А левый берег в разлуку не верит
Когда развели мосты,
Но правый берег ему не был верен
Оставив лишь боль мечты,
А город снова сковали оковы
И улицы все пусты
Когда в этот вечер решающий встрече
Навек развели мосты
Выпивал я до дна слезы твои
Ощущая на вкус зачем они льются,
Но осталась любовь где-то вдали
И мосты лишь мечтой, мечтой остаются
А левый берег в разлуку не верит
Когда развели мосты,
Но правый берег ему не был верен
Оставив лишь боль мечты,
А город снова сковали оковы
И улицы все пусты
Когда в этот вечер решающий встрече
Навек развели мосты
Видишь белый туман разделил берега
Не доступна любовь бесполезны слова
Я коснулся бы ветром твоих теплых рук,
Но ладони потея снова сердца сожмут
Левый берег вдали, правый берег со мной
Нет преград, но река между нами стеной
Нету времени ждать, нет причины уйти,
Но помни — не найти нам другого пути
А левый берег в разлуку не верит
Когда развели мосты,
Но правый берег ему не был верен
Оставив лишь боль мечты,
А город снова сковали оковы
И улицы все пусты
Когда в этот вечер решающий встрече
Навек развели мосты
Осы нұрлы түнде көпірлер көтерілді
Пристаньдағы ысқырық жұмсақ баста шырқады
Ал махаббат жолы қайтадан ашылды
Ешқашан қайта бастайық
Ал сол жағалау бөлінуге сенбейді
Көпірлер үзілген кезде
Бірақ оң жағалау оған адал болмады
Арманның азабын ғана қалдырып
Ал қала тағы да бұғауларға байланды
Ал көшелердің бәрі бос
Бұл кеште шешуші кездесу болады
Мәңгілік жанып тұрған көпірлер
Көз жасыңды түбіне дейін іштім
Неліктен құйып жатқандарын дәмін татып,
Бірақ махаббат алыс жерде қалды
Ал көпірлер тек арман, арман қалады
Ал сол жағалау бөлінуге сенбейді
Көпірлер үзілген кезде
Бірақ оң жағалау оған адал болмады
Арманның азабын ғана қалдырып
Ал қала тағы да бұғауларға байланды
Ал көшелердің бәрі бос
Бұл кеште шешуші кездесу болады
Мәңгілік жанып тұрған көпірлер
Ақ тұман жағаларды екіге бөлгенін көрдің
Махаббат жоқ, сөз бекер
Жылы алақаныңа жел тигізер едім,
Бірақ терлеген алақан жүректерді қайтадан қысады
Сол жағалау алыс, оң жағалау менімен
Ешқандай бөгет жоқ, бірақ арамыздағы өзен қабырға
Күтуге уақыт жоқ, кетуге себеп жоқ
Бірақ есіңізде болсын - біз басқа жол таба алмаймыз
Ал сол жағалау бөлінуге сенбейді
Көпірлер үзілген кезде
Бірақ оң жағалау оған адал болмады
Арманның азабын ғана қалдырып
Ал қала тағы да бұғауларға байланды
Ал көшелердің бәрі бос
Бұл кеште шешуші кездесу болады
Мәңгілік жанып тұрған көпірлер
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз