Төменде әннің мәтіні берілген Donya , суретші - Arash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arash
Lovin' me Lovin' this is where you belong
and if you belov me havin sing' this a song
Yo’love life 'woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb
Tell yo feelings i kno you can’t hide them
You love me so love i give it derive
Girl like i you, yo’r sexy vibe… gotcha
ComeOn!
OhO!
Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the «world»)) *3
Maro dast andakhti!
(= You made a fool out of me)
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn’t care about me
anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and
leave me alone, It doesn’t make any difference to me anymore)
Мені ұнатамын Сүйемін бұл сіз жеріңіз
және егер сіз мені жақсы көрсеңіз, бұл әнді орындаңыз
Сіз өмірді жақсы көресіз, сіз күшті боларсыз
Бомба сияқты толтыруды ұнатыңыз
Сезімдерді жасыра алмайтынымды білемін
Сіз мені жақсы көресіз, сондықтан мен оны жақсы көремін
Мен сен сияқты қыз, сен сексуалды виб...
Кәне!
Ой!
Диди Диди Доня (= О, көрдің бе, әлем? (ол |
Maro dast andahti!
(= Сіз мені ақымақ қылдыңыз)
Аре, Доня диге кари ба ман надаре (= Иә, әлем мені ойламайды
енді)
Delam por az darde khoda dobare (= Құдай! Менің ауырсыну қайтадан ауырсыну
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= Егер барсаңыз және
мені оңаша қалдыр, бұл енді мен үшін маңызды емес)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз