
Төменде әннің мәтіні берілген Padre Speaks , суретші - aranos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
aranos
This is your chaplain speaking
Bringing you the words of wisdom from above
I love you all and your beautiful costumes
Spreading so much of your peace and love
Some of you have hard question
Does not holy book say «do not kill»?
So I shall reveal to you now
How your mission will
Fulfill God’s will
It is undeniable for ordinary humans
Killing truly is a mortal sin
But in your case, such consideration
Is overridden by our need to win
Your uniform is a most magical costume
Absolving you from ordinary rules
Once your put it on
You are free to maim and kill at will
Using all of your magnificent tools
Anyone not wearing your costume
Is an ugly enemy and fool
And has to be disposed of
In any way possible
That is your rule
Kill is a casualty, not murder
Your costume even transforms language
Your friend’s death is a friendly fire
Murdered civilians: collateral damage
So go forth and spread peace by destruction
Taxpayer works hard to bring you here
Destroy all baddies in their ugly costumes
You come home to hero’s welcome, have no fear
All together now:
We go forth and spread peace by destruction
Taxpayer works hard to bring us here
Let us destroy all baddies in wrong costumes
We’ll come home as heroes, no fear
Now let us pray:
O, Lord, thou art in high command
We use our skills as you demand
We shall endeavor to do your will
And shall go forth to kill, kill, kill
Give us today our ammunition
To our enemies, we’ll bring attrition
Deliver us from hesitation
Victory to our glorious nation
Amen
|
Сізге жоғарыдан |
Мен баршаңызды және әдемі костюмдеріңізді жақсы көремін
Сіздің тыныштығыңыз бен сүйіспеншілігіңіздің көп таралуында
Кейбір
Қасиетті кітапта «өлтірме» делінген емес пе?
Сондықтан мен саған қазір ашамын
Сіздің миссияңыз қалай болады
Құдайдың еркін орындаңыз
Бұл қарапайым ә
Шынымен өлтіру өлім күнә
Бірақ сіздің жағдайыңызда осындай қарастыру
Жеңіске жетуіміз керек
Сіздің киіміңіз - ең сиқырлы костюм
Сізді қарапайым ережелерден босатады
Оны кигеннен кейін
Сіз өз қалауыңыз бойынша мұқтаж Сіз
Барлық керемет құралдарыңызды пайдаланыңыз
Сіздің костюміңізді кимеген адам
Бұл жау жау және ақымақ
Және оны тастау керек
Кез келген жолмен
Бұл сіздің ережеңіз
Өлтіру - бұл кісі өлтіру емес
Сіздің костюміңіз тіпті тілді өзгертеді
Досыңның өлімі достық оты
Өлтірілген бейбіт тұрғындар: кепілдік залал
Ендеше бейбітшілік жойып таратыңыз
Салық төлеуші сізді осы жерге әкелу үшін көп жұмыс істейді
Ұсқынсыз костюмдердегі барлық зұлымдарды жойыңыз
Сіз үйге кейіпкерді қарсы алу үшін келесіз, қорықпаңыз
Қазір бәрі бірге:
Біз бейбітшілік жойып тараймыз
Салық төлеуші бізді осы жерге әкелу үшін көп жұмыс істейді
Қате костюм киген барлық зұлымдарды жойайық
Біз үйге батырлар ретінде ораламыз, қорықпаймыз
Енді дұға етейік:
Уа, Тәңірім, сен ең жоғарғы қолбасшысың
Біз өз дағдыларымызды сіз талап еткендей пайдаланамыз
Біз сіздің еркіңізді орындауға талпынамыз
Өлтіруге, өлтіруге, өлтіруге барады
Бүгін бізге оқ-дәрілерімізді беріңіз
Дұшпандарымызға біз тоздырамыз
Бізді қиындықтан құтқарыңыз
Даңқты халқымызға жеңіс
Аумин
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз