The Fallen - Aramaic

At first sight

Gazing at her shimmering eyes

Like a rapturous goddess

An angel, of flesh & blood

An everlasting entity

In love with a dying flame

To be with her, he made

The ultimate sacrifice

As the moon eclipses the sun, dusk has overshadowed

Cast out by the heavens, the immortal falls…

As courage evoked,

he muttered

«Be mine forever,

walking this earth together»

Without a flicker, she uttered:

«My heart belongs to another… "

As agony ripped through his heart

Shattered with bleak sorrow

Ashamed, dismayed & emotionless

It was, the final sacrifice.

As the moon eclipses the sun, dusk has overshadowed

Cast out by the heavens, the immortal falls…

As the darkness engulfs, the once mighty immortal,

Cast out by the heavens, an earthly being, he falls!

I’m vengeful;

I loathe you, my love!

Бір қарағанда

Оның жарқыраған көздеріне қарап

Тәтті құдай сияқты

Ет пен қанды періште

Мәңгілік құқықтық

Өшіп бара жатқан жалынға ғашық

Онымен болу үшін ол жасады

Соңғы құрбандық

Ай күнді тұтылғанда, ымырт жабылды

Аспаннан лақтырылды, өлмейтін құлайды...

Батылдық оятқан сайын,

— деп күбірледі ол

«Мәңгілікке менікі бол,

осы жерді бірге серуендеу»

Ол жыпылықтамай айтты:

«Менің жүрегім басқаныкі...»

Оның жүрегін қиналғандай

Көңілсіз мұңмен жарылған

Ұялған, үрейленген және эмоциясыз

Бұл соңғы құрбандық болды.

Ай күнді тұтылғанда, ымырт жабылды

Аспаннан лақтырылды, өлмейтін құлайды...

Қараңғылық басып жатқанда, бір кездері құдіретті өлмейтін,

Аспанмен қуып жіберді, жердегі жаратылыс, ол құлады!

мен кекшілмін;

Мен сені жек көремін, махаббатым!