Төменде әннің мәтіні берілген Strange Life , суретші - Arabian Prince аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arabian Prince
In the beginning, there was darkness
Then, came light
Sound was next
And then came, the beat
(The Arabian Prince)
(Strange life, strange life, strange life)
The end’s not near so don’t scream and shout
Live a strange life until your time runs out
Do what you like and do what you please
Like an eighty-year old lady tryin' to do a strip tease
Controversy is an everyday thing
People live their lives like puppets on a string
Doing the same old thing at the same old time
It gets even more monotonous than the nursery rhyme
Don’t let society get you down
Live a strange life like me
Don’t let people mess you around
Live a strange life like me
The Arabian Prince is as strange as can be
Living his life in pyramid city
Swinging in the tomb is how he gets his fix
He gets a natural purple high on a backwards mix
(verse played backwards)
I have a camel so conceit
He only wants to dance to the new wave beat
He brings the ladies to my tribe
They make a wish then close their eyes
I shake my leg you step aside
But little do they know they’re all going for a ride
Hey, you know it
I’m from the east that rises like the sun
If your boyfriend is a drag come have some fun
With a real desert prince who sleeps all day
Then opens his doors at night so the women can play
Ah, nice
Ah
Come slip inside
Don’t try to hide
I got something for you tonight
Oh baby it’s really bright
Now touch it
Step inside and feel my beat
Take a drink, close your eyes and feel my body heat
The Arabian Prince, can you understand that?
And that’s a fact
Hey won’t you scratch it
Scratch it
Scratch it
Scratch it
Scratch it, scratch it, scratch it
Breakdown!
Feel it!
Yeah, that sounds real good
Everything seems to be coming together
But, but hey we don’t have an ending, what are we gonna do?
(I don’t know)
Well, we gotta put something there, what are we gonna put there?
(Well I could put some guitar)
Nah, we don’t want any guitar, how 'bout get the old lady back in there?
(old lady sound)
Nah nah, never mind forget the old lady
So, what are we gonna do?
(Damn, I don’t know)
Well I got an idea (Yeah?)
Let’s end it, right here!
saddle up the camel, let’s go home
Бастапқыда қараңғылық болды
Содан кейін жарық келді
Келесі дыбыс болды
Содан кейін соққы келді
(Араб ханзадасы)
(Біртүрлі өмір, қызық өмір, қызық өмір)
Ақырзаман жақын емес, сондықтан айқайлап, айқайламаңыз
Уақытыңыз біткенше біртүрлі өмір сүріңіз
Өзіңізге ұнайтын нәрсені жасаңыз және қалағаныңызды жасаңыз
Сексен жастағы кемпір стриптиз ойнауға тырысқан сияқты
Қарама-қайшылық - бұл күнделікті нәрсе
Адамдар өз өмірін жіпке Адамдар өмірлерін Адамдар
Сол ескі нәрсені сол ескі уақытта жасау
Ол балалар рифмасынан да біркелкі болады
Қоғамның сізді ренжітуіне жол бермеңіз
Мен сияқты біртүрлі өмір сүріңіз
Адамдардың сізді алаңдатуына жол бермеңіз
Мен сияқты біртүрлі өмір сүріңіз
Араб ханзадасы мүмкін сияқты біртүрлі
Өмірін пирамидалық қалада өткізу
Қабірде тербелу - бұл оның түзетілуі
Ол артқы қоспада табиғи күлгін жоғары |
(өлең кері ойнатылады)
Менде түйе бар, сондықтан менмен
Ол тек жаңа толқын ұрғысы келеді
Ол ханымдарды менің руларыма әкеледі
Олар тілек айтады, сосын көздерін жұмады
Мен аяғымды сілкіп жіберемін, сен шетке кет
Бірақ олар барлығы барлығының сапарға барғанын біледі
Эй, сен оны білесің
Мен күн сияқты көтерілетін шығыстанмын
Егер жігітіңіз сүйрету болса келіңіз, көңіл көтеріңіз
Күні бойы ұйықтайтын нағыз шөл ханзадасымен
Әйелдер ойнай алатындай етіп түнде есіктерін ашады
Әй, жақсы
Ах
Ішке кіріп кетіңіз
Жасыруға әрекеттенбеңіз
Мен бүгін кешке сізге бір нәрсе алдым
О, балақай, бұл өте жарқын
Енді оны түртіңіз
Ішке кіріп, соғымымды сезін
Ішіңіз, көзіңізді жұмып, денемнің қызуын сезініңіз
Араб ханзадасы, сіз мұны түсіне аласыз ба?
Және бұл факт
Эй, оны тырнап алмайсың ба
Оны тырнаңыз
Оны тырнаңыз
Оны тырнаңыз
Оны тырнаңыз, сызыңыз, сызыңыз
Сындыру!
Сезін!
Иә, бұл өте жақсы естіледі
Бәрі бірге келе жатқан сияқты
Бірақ, бірақ бізде біз аяқталмаймыз, біз не істейміз?
(Мен білмеймін)
Онда біз бірдеңе қоюымыз керек, не қойамыз?
(Мен гитара қоя аламын)
Ешқандай гитара алғымыз келмейді, кемпірді ішке кіргізуге қалай болады?
(кемпір дауысы)
Жоқ, кемпірді ешқашан ұмытпа
Сонымен, не істейміз?
(Қарындас, білмеймін)
Менде бір идея бар (Иә?)
Осы жерде аяқтаймыз!
түйені мініп, үйге қайтайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз