Attack on Tijuana - Arab On Radar
С переводом

Attack on Tijuana - Arab On Radar

Альбом
Queen Hygiene II / Rough Day at the Orifice
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
113940

Төменде әннің мәтіні берілген Attack on Tijuana , суретші - Arab On Radar аудармасымен

Ән мәтіні Attack on Tijuana "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Attack on Tijuana

Arab On Radar

Оригинальный текст

Are you the food?

No we are the hunters!

Our names won’t be remembered, If we die like tramples flowers

I refuse to be forgotten

Written off as less than worthless

Scream and cry but none will hear you

Plead and beg but none will help you

You no longer live as cattle

Will you rise and join the battle?

There are beings that live off our fear

And their words are like knives as they play with our lives

They’ll try to control you as if they own you

Will you let them steal your freedom?

Channel the anger swelling inside you

Fight the boundries till you break through

Deep in your soul there’s no hesitation

So make yourself the one they all fear

There is a wild fire inside you

Burning desire you can’t extinguish

Your crimson arrow rips through the twilight

This is the moment for war!

Aim your arrow and chase until they fall, don’t let the target get away

Heed your arrow and catch up as they fall, crush those standing in your way

Draw your bow until it won’t go further back, feel the tension with your fingers

Shield until they die, peer into their eyes, see that no signs of life linger

There is no need for tools or skills to, mangle your pray or make the kill

Only the lust for revenge, honed and waiting to be fullfilled

Wir sïnd die jäeger, feverish as the blazing fire

Wir sïnd die jäeger, rutheless as the howling arctic winds

Wir sïnd die jäeger, soul and arrow one entity

Wir sïnd die jäeger, plow through everthing obstacle that’s in your way

To change something there must be, something else as a sacrifice

To pave the road to victory, one must be ready to pay the price

What can be achieved, when we hesitate?

Not taking perilous chances

So are we leaving it all up to fate?

Wild and rash thoughts, they might be for not

Even though my courage is blinded still

Place your bets, here come the army of freedom

Let us running slaves sing in victory

Change the hatred towards innustice, to arrows flying accross the abyss

He dreams of the taken horizon, yearning for freedom, Eren!

The bloodlust that consumes my body, deavouring every fiber of me

Bringing them the mauve knell of midnight

The bows and arrows of hell

Перевод песни

Сіз тамақсыз ба?

Жоқ, біз аңшылармыз!

Есіміміз жатталып қалмас, Табылған гүлдей өлсек

Мен ұмытудан бас тартамын

Құнсыздан кем деп есептен шығарылды

Айқайла және жыла, бірақ сені ешкім естімейді

Жалынып, жалбарыныңыз, бірақ сізге ешкім көмектеспейді

Сіз енді мал болып өмір сүрмейсіз

Сіз көтеріліп, шайқасқа қосыласыз ба?

Біздің қорқынышымызбен өмір сүретін тіршілік иелері бар

Олардың сөздері біздің өмірімізбен ойнаған пышақ сияқты

Олар сізді өзіңіздікі сияқты басқаруға тырысады

Олардың сіздің бостандығыңызды ұрлауына жол бересіз бе?

Ішіңіздегі ашуды басқарыңыз

Сіз бұзып өткенше шекаралармен күресіңіз

Жаныңыздағы терең ойланбайды

Сондықтан өзіңізді олардан қорқатын адам етіңіз

Ішіңізде  жабайы от бар

Сіз сөндіре алмайсыз жанып тұрған тілек

Қып-қызыл жебең ымыртта жарып өтеді

Бұл соғыс уақыты!

Жебеңізді бағыттаңыз және олар құлағанша қуыңыз, нысананың кетуіне жол бермеңіз

Жебеңізге назар аударыңыз және олар құлаған кезде қуып жетіңіз, жолыңызда тұрғандарды басып тастаңыз

Садақ артқа қайтпайынша тартыңыз, саусақтарыңызбен кернеуді сезініңіз

Өлгенше қалқаңдар, көздеріне қараңдар, өмірдің  белгілері  қалмайтынын көріңдер

Дұға ету немесе өлтіру үшін құралдардың немесе дағдылардың қажеті жоқ.

Тек кек алуға деген құштарлық, шыңдалған және орындалуын күтеді

Жалындаған оттай қызбалы

Wir sïnd die jäeger, арктикалық желдер сияқты аяусыз

Wir sïnd die jäeger, жан мен жебе бір тұлға

Сіздің жолыңыздағы кез келген кедергіден өтіңіз.

Бір нәрсені өзгерту үшін, құрбандық ретінде тағы бір нәрсе болуы керек

Жеңіске жол қою үшін, баға бағаны төлеуге дайын болуы керек

Біз тартынған кезде, не жетістікке  қол жеткізе аламыз?

Қауіпті тәуекелге бармау

Сонда бәрі                                                                                               bag  бәрін   Тағдыр  Тағдырына  Тағдырға  Тағдырға  Тағдырға   қалдырамыз ба?

Жабайы және бөртпе ойлар, олар болмауы мүмкін

Менің батылдығым әлі соқыр болса да

Ставкаларыңызды орналастырыңыз, мұнда еркіндік армиясына келіңіз

Жүгіріп келе жатқан құлдар жеңіске  ән салайық

Иннустицияға деген өшпенділікті, тұңғиықта ұшатын жебелерге өзгертіңіз

Алып кеткен көкжиекті армандайды, еркіндікті аңсайды, Ерен!

Денемді жейтін қанқұмарлық, менің әрбір талшықымды жеп жатыр

Оларға түн ортасының күлгін қоңыры          әкелу

Тозақтың садақтары мен жебелері

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз