Төменде әннің мәтіні берілген Lovegame , суретші - Aquinas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aquinas
지친 내 맘에 불필요한 love game
지나치게 낭비한 감정을 꺼내
나도 피곤해 이젠 떨치려 한 손에
깊게 묻은 상처 따윈 잊으려 해
여운이 남는 사랑은 그만해줘
날 밀쳐내고 떨쳐지는 감정도 그만
다 의미 있는 상처와 이별이란 걸 난 알면서도
가끔은 접어두고파
거짓말하지 마 우린 다시 만나
상처만 주고받을게 뻔하니까
지금 그대로 넌 아무 일 없단 듯이
또 미소 지으며 다가올게 겁나
넌 왜 그래 항상 또 내게 많은 걸 바라고 있지
우리 둘 사인?뭐가 자꾸 필요했는지
관심도 없어 난 너 말고 나와 같이
있어줄 누군갈 계속 바라는 건지
더 의미?없어 너와 계속된 이별 여행
그 침묵 속에 끝은 더럽혀져 있는데
그 진심 어린 말투와 행동들
날 갖고 놀듯 어루만져 살피는 게
거짓말하지 마 우린 다시 만나
상처만 주고받을게 뻔하니까
지금 그대로 넌 아무 일 없단 듯이
또 미소 지으며 다가올게 겁나
Шаршаған жүрегім үшін қажетсіз махаббат ойыны
Тым көп бос эмоцияларды шығарыңыз
Мен де шаршадым, енді бір қолмен сілкіп алайын деп жатырмын
Терең жараларды ұмытуға тырысады
Созылмайтын махаббатты тоқтатыңыз
Мені итеріп, сезімдерімді босатуды доғар
Мұның бәрі мағыналы жаралар мен қоштасулар екенін білсем де
Мен оны кейде түсіргім келеді
өтірік айтпа, біз тағы кездесеміз
Өйткені біз тек зардап шегетініміз анық
Дәл қазіргідей, ештеңе болмағандай
Саған тағы да күліп келемін бе деп қорқамын
Неге үнемі менен көп нәрсені күтесің
Екеуміздің арамыздағы белгі?Саған не керек болды?
Маған қызық емес, мен сенімен біргемін
Біреудің жаныңда болғанын қалайсың ба?
Сізбен қоштасу жолы жоқ
Сол тыныштықта соңы лас
Сол жүректен шыққан сөздер мен әрекеттер
Менімен ойнағандай түртіп, қарап жатыр
өтірік айтпа, біз тағы кездесеміз
Өйткені біз тек зардап шегетініміз анық
Дәл қазіргідей, ештеңе болмағандай
Саған тағы да күліп келемін бе деп қорқамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз