Төменде әннің мәтіні берілген Aves Rapaces , суретші - Aquelarre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aquelarre
Cruza las aguas del canal
Los extranjeros que se van
Las suaves ondulaciones
De las aguas del invierno
Tratan de evitar la cerrazón, mediodía
Gente del valle que se va
Buscando el fruto que les da la paz
Cercana a la cordillera
La fiebre se despereza
Cuando aves rapaces nacerán, de la noche
Hasta oir la señal
Como la lluvia es el agua del mar
Como tu cuerpo el espacio que das
Así la tierra los devorara
Lejanos de su raza
Y las suaves ondulaciones
De las aguas del invierno
Tratan de evitar la cerrazón, mediodía
De este día veloz
En que la lluvia es el agua del mar
Como tu cuerpo el espacio que das
Así la tierra tendrá que decir:
Nadie se pregunta hasta la muerte
Dónde están los signos vivos del amor
Soledad
Каналдың суын кесіп өтіңіз
Кетіп жатқан шетелдіктер
Жұмсақ толқындар
қысқы сулардан
Олар жабылудан аулақ болуға тырысады, түсте
Алқап адамдары кетіп жатыр
Оларға тыныштық беретін жемісті іздеу
Тау сілеміне жақын
Қызуы оянады
Жыртқыш құстар қашан туады, түннен
сигналды естігенше
Жаңбыр теңіздің суы сияқты
Сіз берген кеңістік сіздің денеңіз сияқты
Сондықтан жер оларды жалмап қояды
Олардың нәсілінен алыс
Және нәзік толқындар
қысқы сулардан
Олар жабылудан аулақ болуға тырысады, түсте
Осы жылдам күннен
Онда жаңбыр теңіз суы
Сіз берген кеңістік сіздің денеңіз сияқты
Сондықтан жер мынаны айтуы керек:
Ешкім өлгенше таң қалмайды
Махаббаттың тірі белгілері қайда
Жалғыздық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз