Төменде әннің мәтіні берілген You Are so Quiet , суретші - Aquagen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aquagen
On the first day, God created the earth and he saw that it was good
On the second day, God created man and he saw that he was good
On the third day God created music and he saw that this was good
So on the forth day God created the club and the people started to move
I said the people started to move!
And God saw the people dancing and God saw the people dancing
On the fifth day God realized that the people
Were only dancing and he saw
This is was no good
God wanted to party
Then a blinding light came from above and God
Spoke to the people: 'Why are you so quiet?'
But the people didn’t understand and God couldn’t hear them
But God wanted to hear them screaming and making party
And then he asked: Why are you so quiet?
And God saw the people going crazy and God saw
The people dancing
Бірінші күні Құдай жерді жаратып, оның жақсы екенін көрді
Екінші күні Құдай адамды жаратып, оның жақсы екенін көрді
Үшінші күні Құдай музыканы жаратып, оның жақсы екенін көрді
Сонымен, Құдай клубты жаратқан және адамдар қозғала бастады
Мен халық қозғала бастады дедім!
Құдай билеген халықтың, Құдайдың билегенін көрді
Бесінші күні Құдай адамдардың екенін түсінді
Тек билеп жүрді және ол көрді
Бұл жақсы болмады
Құдай тойлағысы келді
Сосын жоғарыдан және Құдайдан соқыр нұр келді
Адамдармен |
Бірақ адамдар түсінбеді және Құдай оларды ести алмады
Бірақ Құдай олардың айқайлап, той жасап жатқанын естігісі келді
Сосын ол: Неге сонша тынышсыз?
Құдай адамдардың есінен танып жатқанын көрді және Құдай көрді
Би билеп жатқан халық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз