Төменде әннің мәтіні берілген Levan Polka , суретші - Aquabella аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aquabella
Nuapurista kuulu se polokan tahti
Jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
Vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
Kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä
Ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
Ja viulu se vonku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan äiti se kammarissa
Virsiä veisata huijjuutti,
Kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Hilipati hilipati hilipati hillaa,
Hilipati hilipati hilipampaa.
Jalituli jallaa talituli jallaa
Tilitali tilitali tilitantaa.
Halituli jallaa tilituli tallaa
Tilitili tilitili tilitili tallaa.
Halituli tilitali jallati jallan,
Tilitali talitali helevantaa.
Rimpatirallaa ripirapirallaa
Rumpatiruppa ripirampuu.
Jakkarittaa rippari lapalan
Tulituli lallan tipiran tuu.
Jatsu tsappari dikkari dallan
Tittari tillan titstan dullaa,
Dipidapi dallaa ruppati rupiran
Kurikan kukka ja kirikan kuu.
Ratsatsaa ja ripidabi dilla
Beritstan dillan dellan doo.
A baribbattaa baribbariiba
Ribiribi distan dellan doo.
Ja barillas dillan deia dooa
Daba daba daba daba daba duvja vuu.
Baristal dillas dillan duu ba daga
Daiga daida duu duu deiga dou.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
Sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
Ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
Laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
En ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
Ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
Ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Sen minä sanon jotta purra pittää
Ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
Vaan minä en luovu Ievasta,
Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
Sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Nuapurista kululu se polokan tahti
Jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttösä vahti
Ваан Кылләһән Иева сен джуткутти,
Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
Kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä
Ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
Ja viulu se vonku ja voevotti.
Ей тәтә поикоо мәркыйс хайттаа
Силон ко ласку лайаста лайтаан.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan äiti se kammarissa
Virsiä veisata huijjuutti,
Күн тәмә поика наапурисса
әммән тыттөә нуйжуутти.
Эйкә тәтә поикоо әммәт хайттаа
Силон ко ласку лайаста лайтаан.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Хилипати хилипати хилипати хиллаа,
Хилипати хилипати хилипампаа.
Джалитули джаллаа талитули джаллаа
Тілитали тілітали тілітантаа.
Халитули жаллаа тілітули таллаа
Тіліті тілітілі тілітілі таллаа.
Халитули тілітали жаллати жаллан,
Tilitali talitali helevantaa.
Rimpatirallaa ripirapirallaa
Rumpatiruppa ripirampuu.
Джаккариттаа риппари лапалан
Tulituli lallan tipiran tuu.
Джацу цаппари диккари даллан
Tittari tillan titstan dullaa,
Dipidapi dallaa ruppati rupiran
Kurikan kukka ja kirikan kuu.
Ratsatsaa ja ripidabi dilla
Беритстан Диллан Деллан Ду.
A baribbattaa baribbariiba
Ribiribi distan delan doo.
Ja barillas dillan deia dooa
Даба даба даба даба даба дувжа вуу.
Baristal dillas dillan duu ba daga
Дайга дайда дууу дейга доу.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
Саин минә керран сытқыйтээ.
Коттиин ко мәнтии ни әммә се рийтелж
Ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
Laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
En ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
Жа мәәт сиитә муржуус маккооома.
Ei tätä poikoo hellys haittaa
Ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Sen minä sanon jotta purra pittää
Эй муа ниин воан ниеласта.
Суат мәннә ите вайкка ләннестә иттәән
Vaan minä en luovu Ievasta,
Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
Sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput tapput
äppyt tipput hilijalleen.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз