Жизнь на арене - APYAT
С переводом

Жизнь на арене - APYAT

Альбом
Лунапарк
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
207930

Төменде әннің мәтіні берілген Жизнь на арене , суретші - APYAT аудармасымен

Ән мәтіні Жизнь на арене "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жизнь на арене

APYAT

Оригинальный текст

Пепел мостов, знак «стоп», и где я?

Зов джунглей, топот антилоп, я стал взрослее

Больше не пугают тени, ведь срубили все деревья

Контуры Малефисенты — я кидаю в них стилеты

Всег-да, тут борьба не за свободу, а за цели

Ждем инвайты в колизей и поскорей в места по центру

Смысл всем идти вперед — или на юг, или на север?

Выбираем принцип дрели — бесконечное вращение

Разбиваюсь на детали —

Вечеринка в стиле лего

Я порой не идеален

И желаю себе смерти

Тут понты и жесты значат —

Бронь из стали и заклятий

В этой бухте в результате

Я кораблик из бумаги

Пью дрянь, ем дрянь

Чувствую себя дрянью

Ваших ядов мне не хватит

Все надежды как проклятья

Я готовлюсь рушить замки

Отделив слова от плоти

Звон цепей под чей-то хохот

Звон монет под чей-то вопль

(Аркадий и Афинец)

Сразу был обучен я

Жизни на арене

Правила одни в этой

Жизни на арене:

Если падают мечи

То падают и на колени

Что важнее может быть

Жизни на арене?

(Аркадий)

Я по колено во флегме

И по уши в пошлом и ушлом дерьме

Мне —

Вырви язык, и заштопай рот мой

Свобода — пристройка к тюрьме

Здесь

У меня нет ничего —

Но и это вам отдам

Чтоб раздался плач и вой

Эхом там по городам

Где кино, а где реальность?

В груде трупов потерялись

И вердикт твердит судья:

«Иди, порви — или львы съедят»

Пастырь, паства пасть раскрыла

Властью красной ссы нам в рыло

Мастер, щас снять тут штаны нам?

Счастье частью быть страны нам

Жизни вечной нам не надо

В слизи, желчи, под автоматом

Цель одна, одна награда:

Целок лопнувших канонада

Под барабан бандам команда:

По городам, рвать вам там гланды

Тракты размотать, как гирлянды

В ад — и с трофеем обратно на схватку

Мы готовы замки рушить:

Камень красный

Сам себе я стал оружием:

Камикадзе

(Аркадий)

Не колизея, а цирка арена

Ты клоун, а не гладиатор

Здесь победы нет, и силуэт из мела тут твой след

(Афинец)

Идти ли на зов и по шёпоту запаха?

Кровь на песке — красный свет индикатора

Лик всех един — для врага и для матери, —

Плюнешь в него, и исход непонятен нам

(Аркадий)

Не нужны фанфары, лавры, можешь вырвать мой язык:

За меня споют пожары, за меня завоют псы

(Афинец)

Пусть гнется металл под звуки бокалов

Продемонстрируй степень накала

Свет от экранов как звезды взаправду

И я не боец, в роли я аниматора

Начинаем наблюдение

Жизни на арене

Начинаем наблюдение

Жизни на арене

Начинаем наблюдение

Жизни на арене

Перевод песни

Көпірлердің күлі, аялдама белгісі, мен қайдамын?

Джунглидің шақыруы, бөкендерді тепкені, Мен өстім

Көлеңкелер енді қорқытпайды, өйткені олар барлық ағаштарды кесіп тастайды

Малефисентаның контурлары - Мен оларға стилеттоларды лақтырамын

Әрқашан, иә, бұл жерде күрес бостандық үшін емес, мақсат үшін

Біз колизейге және орталықтағы орындарға жылдам шақыруларды күтеміз

Әркімнің алға қарай - оңтүстікке немесе солтүстікке қарай жүруінің мағынасы бар ма?

Бұрғылау принципін таңдау - шексіз айналу

Мәліметтерге бөлу -

Лего кеші

Мен кейде мінсіз емеспін

Ал мен өзіме өлім тілеймін

Бұл жерде көрсетілімдер мен қимылдар білдіреді -

Болаттан жасалған сауыт және заклинание

Осы шығанақта, нәтижесінде

Мен қағаз қайықпын

Қоқыс ішемін, қоқыс жеймін

Мен боқ сияқты сезінемін

Сенің уларың маған жетпейді

Барлық үміттер қарғыс сияқты

Мен сарайларды бұзуға дайындалып жатырмын

Сөздерді еттен ажырату

Біреудің күлкісі астындағы шынжырлардың шырылдауы

Біреудің айқайы астында монеталардың шырылдауы

(Аркадий және Афины)

Мен бірден жаттықтым

Аренадағы өмір

Бұл жерде бір ғана ереже бар

Аренадағы өмір:

Егер қылыштар құласа

Содан кейін олар тізерлеп отырады

Не маңыздырақ болуы мүмкін

Аренадағы өмір?

(Аркади)

Мен тізеге дейін қақырық басып жатырмын

Ал дөрекі және кеткен бок сіздің құлағыңызға дейін

Маған -

Тіліңді шығарып, аузымды түзет

Бостандық - түрмеге қосымша

Мұнда

Менде ештеңе жоқ -

Бірақ мен оны саған да беремін

Жылау және жылау

Онда қалалар арқылы жаңғырық

Кино қайда, ал шындық қайда?

Үйілген мәйіттердің арасында жоғалған

Ал судья үкімін қайталайды:

«Барып жыртып ал, әйтпесе арыстандар жейді»

Қойшы, отар аузын ашты

Қызыл сиықтың құдіреті – тұмсығымызда

Ұстаз, енді мына жерде шалбарымызды шешіңіз бе?

Біз үшін бақыт – ел болудың бір бөлігі

Бізге мәңгілік өмір қажет емес

Шырышты, өт, мылтық астында

Бір мақсат, бір марапат:

Тұтас жарылған зеңбіректер

Барабан астында топтарға команда:

Қалалар арқылы бадамша бездеріңізді жыртыңыз

Тракттарды гирляндалар сияқты босатыңыз

Тозаққа - және кубокпен күреске оралу

Біз құлыптарды жоюға дайынбыз:

Тас қызыл

Мен өз қаруыма айналдым:

Камикадзе

(Аркади)

Колизей емес, цирк аренасы

Сіз гладиатор емес, сайқымазақсыз

Бұл жерде жеңіс жоқ, ал бордан жасалған сұлба сіздің ізіңіз

(Афина)

Қоңырау мен иістің сыбырын орындауым керек пе?

Құмдағы қан - индикатор шамы қызыл

Бәрінің жүзі бір – жауға да, анаға да, –

Түкіресің, нәтижесі бізге түсініксіз

(Аркади)

Фанфар, лавр керек емес, тілімді жұлып аласың:

Мен үшін оттар ән салады, мен үшін иттер айқайлайды

(Афина)

Металл көзілдіріктің дыбысына иілсін

Қыздыру дәрежесін көрсетіңіз

Экрандардан түсетін жарық жұлдыздар сияқты

Ал мен боксшы емеспін, аниматормын

Көруді бастайық

Аренадағы өмір

Көруді бастайық

Аренадағы өмір

Көруді бастайық

Аренадағы өмір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз