
Төменде әннің мәтіні берілген #StilleWateren , суретші - Appa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Appa
Ik weet niet waar ik beginnen moet lieve mensen
Want ik stress
De druk op mijn schouders kan ik dragen
Maar hoe lang word ik nog getest huh
Balancerend tussen goed en slecht
Intentie zuiver, maar de handelingen zijn verre van best
Vraag me af wat nu nog rest
Heel mijn leven vecht ik voor succes
Zonder succes wanneer word ik geblessed
Te zwak om sterk te zijn dus grijp een fles
Het verleden herhaalt zich wanneer leer ik m’n les
Pak m’n gebed op maar ik laat het weer los
Voel me te hypocriet om te bidden
Want straks ga ik weer los
Zit weer in dezelfde shit
Met het zelfde probleem
Zelfde hasj, zelfde wiet, zelfde cocaïne
Fast money, denkend aan cash money op de hossel
Elke dag voor die upper class money
Ik hou mezelf voor de gek
Kijk in de spiegel
En ik sla 't liefst mezelf op m’n bek
Ik word gek, zelfmoord leefstijl, ikhou niet genoeg van mezelf
Om te lopen op Allah z’n weg
En de grootste grap is, ik weet beter zo-
Veel om voor te leven maar ik voel me levenloos
Boos op mezelf omdat ik zelf dit leven koos
Ik voel me leeg ik ga kapot als ik zie wat 't met m’n ouders doet
Wat dit type leven dat ik leef met m’n vertrouwen doet
En wat die duivelse roem met de vrouwen doet
En wat de constante druk met m’n schouders doet
Want ik word koud en moe
Ik moet nou wat goeds doen want ik verlies mezelf
Verlies m’n wederhelft als ik daarga met de dingen die ik doe
Vergeef mij en leid me Ya Rabie
Ik weet niet meer wat ik moet doen
Ik ben verdwaald ik geef het toe
Geef me de kracht want ik ben moe
De duivel heeft me vast
Wil loskomen maar weet niet hoe
Ik weet niet hoe
Wollah ik weet niet hoe
Ik heb van alles geprobeerd maar nog steeds weet ik niet hoe
Zoveel fout gedaan, praktisch geen band meer met m’n vader
Ik heb z’n hart gebroken en schaam me om met hem te praten
Ik zie de tranen vallen langs de ogen van m’n moeder
Als regendruppels langs de ramen
Ik krijg geen adem, ik snak ernaar
Maar de druk op m’n borst duwt m’n longen samen
Neem een aanloop en ik spring over de volgende obstakel
En tegenslagen, koude harten en lege magen
Karma is een bitch, we hebben kinderen gekregen samen
Pech en paranoia zijn de baby namen
Het lijkt alsof niemand me begrijpt, afgesloten
Het lijkt alsof niemand me bereikt, afgezonderd
Maar voelt alsof iemand me bekijkt, afgebroken
En 't lijkt alsof iemand me versnijd
In de mix en in de ban van het snelle leven
Want daar wordt je een man van, had ik gedacht dan
Lichtvoetig als tapdans, moet snel bewegen
Afstand creeëren
Alles zien in perspectief
En qua vrienden selectief
Qua liefde selectief
En voor de rest zeg ik niets
Teveel afgeknald zien worden
Teveel aan de drugs
Teveel zitten vast
En teveel die zijn blut
En geven geen fuck en riskeren veel te veel voor een klein beetje geluk
Wat ik zeg is true, kippenvel tijdens het schrijven
Te veel trots om de pijn met tranen te bedwingen
Vrienden zijn nu lijken
De cirkel wordt steeds kleiner
En de dood wacht ook op mij
Niemand gaat voor eeuwig blijven hier
Dus help me, ik zie alleen de duivel hier
Stemmen overstemmen m’n verstand
Alleen maar twijfel hier
Paranoia gedachten ik kan 't niet pijlen hier
Wil een schoon pad bewandelen maar kan het niet dweilen hier
Ik leef te snel om er bij stil te staan
En te verslaafd aan de ambitie om voor minimaal een mil te gaan
Een stem in me hoofd fluistert om voor de kil te gaan
Maar uiteindelijk vernietig ik mezelf
Een stem in me hoofd fluistert om voor de kil te gaan
Maar uiteindelijk vernietig ik mezelf
Қымбатты адамдар, неден бастарымды білмеймін
Өйткені мен стресс
Мен иығымдағы қысымды көтере аламын
Бірақ қашанға дейін сыналатын боламын
Жақсы мен жаманды теңестіру
Ниет таза, бірақ амал жақсылықтан алыс
Енді не қалды деп ойлаңыз
Мен өмір бойы табысқа жету үшін күрестім
Сәтсіз, мен қашан жарақат аламын
Күшті болу үшін тым әлсіз, сондықтан бөтелкені алыңыз
Мен сабақ алған кезде өткен қайталанады
Дұғамды қабыл алыңыз бірақ қайта жібердім
Намаз оқуға тым екіжүзділік танытыңыз
Өйткені көп ұзамай мен қайтадан жабайы боламын
Қайтадан баяғы бәлеге қалды
Дәл осындай проблемамен
Баяғы гашиш, баяғы арамшөп, сол кокаин
Жылдам ақша, де хоссельдегі қолма-қол ақшаны ойлау
Күн сайын сол жоғары сыныптың ақшасына
Мен өзімді қалжыңдаймын
Айнаға қараңыз
Ал мен өзімді бетінен ұрғанды жөн көремін
Мен жынды болып бара жатырмын, суицидтік өмір салты, мен өзімді жақсы көрмеймін
Алланың жолында жүру
Ал ең үлкен әзіл – мен ...
Өмір сүруім керек көп, бірақ мен өзімді жансыз сезінемін
Бұл өмірді өзім таңдағаныма ашуланамын
Оның ата-анама тиетінін көргенде, өзімді бос сезінемін
Мен өмір сүріп жатқан мұндай өмір менің сенімділігіме әсер етеді
Ал әлгі шайтандық атақ әйелдерге не жалады
Ал тұрақты қысым менің иығыма не береді
Өйткені мен тоңып, шаршадым
Мен қазір бірдеңе істеуім керек, өйткені мен өзімді жоғалтып жатырмын
Өзім жасайтын нәрселермен барсам, екінші жартымды жоғалтып аламын
Мені кешір және тура жолға салшы Я Рабие
Мен енді не істерімді білмеймін
Мен жоғалдым, мойындаймын
Маған күш бер, өйткені мен шаршадым
Мені шайтан ұстады
Бостандыққа шыққысы келеді, бірақ қалай боларын білмеймін
Қалай екенін білмеймін
Woah, мен қалай екенін білмеймін
Мен бәрін сынап көрдім, бірақ қалай екенін әлі білмеймін
Көп қателік жасадым, енді әкеммен байланысым жоқ
Мен оның жүрегін жараладым және онымен сөйлесуге ұяламын
Анамның көзінен жас ағып жатқанын көремін
Терезелерге тиген жаңбыр тамшылары сияқты
Мен дем ала алмаймын, мен оны қалаймын
Бірақ кеудемдегі қысым өкпемді қысады
Жүгір мен келесі кедергіден секіремін
Және сәтсіздіктер, салқын жүректер және қарындар
Карма деген қаншық, бірге балалы болдық
Сәтсіздік пен паранойя - бұл нәресте есімдері
Мені ешкім түсінбейтін сияқты, жабық
Оқшауланып маған ешкім жетпейтін сияқты
Бірақ мені біреу бақылап тұрғандай сезіледі, бұзылды
Ал мені біреу кесіп жатқан сияқты
Жылдам өмірдің қосарында және заклинасының астында
Өйткені бұл сені ер етеді, мен ойлаған едім
Табан биі сияқты жеңіл аяқ, жылдам қозғалу керек
Қашықтықты жасаңыз
Барлығын перспективамен қараңыз
Ал достар тұрғысынан таңдаулы түрде
махаббатта таңдаулы
Ал қалғанына мен ештеңе айтпаймын
Тым көп желденіп жатқанын көру
Дәрілерге тым көп
Тым көп кептеліп қалды
Олардың тым көп бөлігі бұзылған
Кішкене сәттілік үшін тым көп тәуекелге бармаңыз
Менің айтып отырғаным рас, жазғанда қаз дірілдейді
Ауырсынуды көз жасымен ұстау үшін тым көп мақтаныш
Достар қазір мәйіт
Шеңбер барған сайын кішірейіп барады
Мені өлім де күтіп отыр
Мұнда ешкім мәңгі қалмайды
Сондықтан маған көмектес, мен мұнда тек шайтанды көремін
Дауыстар санамды тұншықтырып жібереді
Бұл жерде тек күмән
Паранойя ойлары мен бұл жерде көрсеткілерді сала алмаймын
Таза жолмен жүргім келеді, бірақ оны мұнда сүрту мүмкін емес
Мен бұл туралы ойлау үшін тым жылдам өмір сүремін
Сондай-ақ кем дегенде бір миллионға барамын деген амбиция тәуелді тәуелді
Менің басымдағы дауыс салқындату үшін сыбырлайды
Бірақ соңында мен өзімді құртамын
Менің басымдағы дауыс салқындату үшін сыбырлайды
Бірақ соңында мен өзімді құртамын
Naffer, Appa • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз