Төменде әннің мәтіні берілген Raise the Dragon Banner , суретші - Apotheosis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Apotheosis
Red moons rise below in the valley of shadowed crypts
Lunar winds take me above on feathers of black mists
Centuries I waited for my knighthood to be passed
With blood a sword is sealed and given to me at last
Mighty!
Mother!
Goddess!
Queen!
Maiden and Crone
I’ve come to seek thy blessing
Grant me a will of stone
Kings rule by blasphemy against the sacred shrine
Once fruitful wombs are bleeding christian swine
I seek the Mighty Queen of mountains, lakes, woods, plains, rivers and
Bathe me in Thy silver light that showers from Thy pores
For thee, oh Kerridwen, Thy land I reconquer
And all the slaughtered traitors will be breeding nevermore
The sight embraces me in a cold whirlwind of souls
Visions twist and turn and magickal fire cloaks me in thick smoke
Feathered taloned blackest creatures, they lift me into a dream
I see the child of two royal lines that will make the druid’s sickle gleam
again!
The Horned One and the Virgin Goddess lay together that night
Renewing vows which created our splendid holy isle
What of the King Stag when the Young Stag is grown?
I run free with the deer, quick feet on the undergrowth
Above the trees the whisp ring, of destiny unknown
They seek the stranger mong them, I stare into maddened eyes
Baptised with the King’s life as blood flows where flesh met Knife
He was in me as we feasted and we drank
Upon that isle into spirit we all sank
The taste and smell… real and strong of spice and wine
As wolves upon a foal we fell, with teeth ripped out the spine!
Көлеңкелі крипттер алқабында қызыл айлар көтеріледі
Айдың желдері мені қара тұманның қауырсындарымен жоғары көтереді
Мен рыцарь атағымның өтуін ғасырлар күттім
Қылыш қанмен жабылып, ақыры маған берілді
Құдіретті!
Анашым!
құдай!
Ханшайым!
Қыз бен Крон
Мен сенің батаңды іздеуге келдім
Маған тастан бар
Патшалар киелі ғибадатханаға тіл тигізу арқылы билік жүргізеді
Бір кездері жемісті құрсақтар христиан шошқалары қанды
Мен таулардың, көлдердің, ормандардың, жазықтардың, өзендердің және құдіретті патшайымын іздеймін.
Кеуектеріңнен төгілетін күміс нұрыңмен мені шомыл
Сен үшін, о Керридвен, мен сенің жеріңді жаулап аламын
Ал өлтірілген сатқындардың бәрі бұдан былай өспейді
Бұл көрініс мені жандардың салқын құйынында құшақтайды
Көріністер бұрылып, бұрылып, сиқырлы от мені қою түтінге көріну |
Қауырсынды тырнақты ең қара тіршілік иелері, олар мені арманға көтереді
Мен друидтің орағын жарқырататын екі патшаның баласын көремін
қайтадан!
Мүйізді және Богиня сол түні бірге жатты
Біздің тамаша киелі аралымызды құрған жаңарған ант
Жас бұғы өскен кезде корольдік бұғы ше?
Мен бұғымен еркін жүгіремін, талдың үстінде жылдам аяқпен жүремін
Ағаштардың үстінде тағдыры белгісіз сырлы сақина
Олар бейтаныс адамды іздейді, мен ессіз көзге қараймын
Ет Пышақпен кездескен жерде қан ағып жатқандай Патшаның өмірімен шомылдыру рәсімінен өтті
Біз той жасап, ішіп жүргенде ол менің ішімде болды
Сол аралда бәріміз рухқа батып кеттік
Дәмі мен иісі… дәмдеуіштер мен шараптың шынайы және күшті
Қасқырлар тайға мінгендей, омыртқасын жұлып алған тістермен құладық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз