
Төменде әннің мәтіні берілген Idas e Vindas , суретші - Apollo, MTK, AGATHA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Apollo, MTK, AGATHA
Baby, só você pra me fazer feliz
Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis
Faço tudo de novo se quiser voltar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar
Baby, só você pra me fazer feliz
Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis
Faço tudo de novo se quiser voltar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar
Sei lá, da última vez disse que a gente ia tentar
Mas não dá, não adianta insistir no que não vai funcionar
Vai lá, viver sua vida como se fosse a última vez
Um dia cê volta, a vida dá voltas
E a gente ainda vai se encontrar
Se solta, te busco na volta
Me avisa quando cê chegar
O caminho é longo, eu tô distante
Não tenho pressa, você também
Talvez não seja o nosso tempo
Mas te pergunto: quê que tem?
Tão parecidos, tão diferentes
Mas se entendem como ninguém
Se me encontrar no seu caminho
Não pensa duas vezes, baby, só vem
O tempo vai nos afastar
Mas também vai nos encontrar
Eu tô esperando cê voltar
Vivendo a vida sem um amanhã
Mas amanhã, te quero
Te quero, mas não te quero
Te odeio, mas te venero
Sempre fui muito sincero
Mesmo não sabendo o dia de amanhã-ãn
Deixa eu te levar pra Barcelona e Amsterdã-ãn
Tirar um dia a dois e depois o seu sutiã-ãn
Num quarto de hotel, se amando até de manhã
Vai e volta, ela me solta
Será que vamo casar?
Fiz esse verso pra ela
Pra, quando ela ouvir, também se perguntar
Deixa ela viver a vida dela
Sei que algum dia vamo se encontrar
Também vou viver minha vida
Quem sabe te encontro nas idas e vindas
Também vou viver minha vida
Quem sabe te encontro nas idas e vindas
Baby, só você pra me fazer feliz
Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis
Faço tudo de novo se quiser voltar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar
Baby, só você pra me fazer feliz
Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis
Faço tudo de novo se quiser voltar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar
Cê vai ficar, cê vai ficar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar
Cê vai ficar, cê vai ficar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar
Cê vai ficar, cê vai ficar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar
Cê vai ficar, cê vai ficar
Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai voltar
Балам, сен мені бақытты етесің
Бұл келулер мен кетулер мен бұл мен қалағанның бәрі екеніне сенімді емеспін
Қайтейін десем бәрін қайталаймын
Осы келген-кеткен күнде мен сенің қалатын күніңді күтемін
Балам, сен мені бақытты етесің
Бұл келулер мен кетулер мен бұл мен қалағанның бәрі екеніне сенімді емеспін
Қайтейін десем бәрін қайталаймын
Осы келген-кеткен күнде мен сенің қалатын күніңді күтемін
Білмеймін, соңғы рет тырысамыз деп айтқан болатынмын
Бірақ бұл мүмкін емес, жұмыс істемейтін нәрсені талап етудің пайдасы жоқ
Алға, өміріңді соңғы рет болғандай өткіз
Бір күні сен қайтасың, өмір айналады
Ал біз әлі кездесеміз
Босатсаң, қайтып келе жатқанда сені іздеймін
Келген кезде маған хабарлаңыз
Жол ұзақ, мен алыстамын
Мен асықпаймын, сен де
Мүмкін бұл біздің уақыт емес
Бірақ мен сізден сұраймын: сізде не бар?
Сондай ұқсас, соншалықты әртүрлі
Бірақ олар бір-бірін ешкімге ұқсатпай түсінеді
Жолыңда кездессең
Екі рет ойланба, балақай, кел
Уақыт бізді ажыратады
Бірақ сіз бізді де табасыз
Мен сенің оралуыңды күтемін
Ертеңгі күнсіз өмір сүру
Бірақ ертең мен сені қалаймын
Мен сені қалаймын, бірақ мен сені қаламаймын
Мен сені жек көремін, бірақ саған табынамын
Мен әрқашан өте шынайы болдым
Мен ертең білмесем де
Сізді Барселона мен Амстердам-ланға апаруға рұқсат етіңіз
Бір күн демалыңыз, сосын көкірекшеңізді алыңыз
Қонақүй бөлмесінде, таңға дейін сүйіспеншілік
Ол алға-артқа жүреді, ол мені түсіреді
Біз үйленеміз бе?
Мен бұл өлеңді оған арнадым
Демек, естіген кезде ол да өзінен сұрайды
Ол өз өмірін сүрсін
Бір күні кездесетінімізді білемін
Мен де өз өмірімді өткіземін
Кім біледі, келер-кетер кездесермін
Мен де өз өмірімді өткіземін
Кім біледі, келер-кетер кездесермін
Балам, сен мені бақытты етесің
Бұл келулер мен кетулер мен бұл мен қалағанның бәрі екеніне сенімді емеспін
Қайтейін десем бәрін қайталаймын
Осы келген-кеткен күнде мен сенің қалатын күніңді күтемін
Балам, сен мені бақытты етесің
Бұл келулер мен кетулер мен бұл мен қалағанның бәрі екеніне сенімді емеспін
Қайтейін десем бәрін қайталаймын
Осы келген-кеткен күнде мен сенің қалатын күніңді күтемін
Сіз қаласыз, сіз қаласыз
Осы келген-кеткен күнде мен сенің қалатын күніңді күтемін
Сіз қаласыз, сіз қаласыз
Осы келген-кеткен күнде мен сенің қалатын күніңді күтемін
Сіз қаласыз, сіз қаласыз
Осы келген-кеткен күнде мен сенің қалатын күніңді күтемін
Сіз қаласыз, сіз қаласыз
Осы келген-кеткендеріңізде қайтер күніңізді күтемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз