Dieser Tag - Apollo 3

Dieser Tag ist viel mehr

als nur ne Zahl in Deinem Kalender

Dieser Tag ist vielleicht

der Moment um was zu ändern

Du sitzst da und wartest

und fragst Dich ständig was nur los ist

Wann dieses Flugzeug startet,

Obwohl Du selber der Pilot bist

Das hier ist der Schlüssel.

Du drehst ihn um und drückst den Knopf

Das hier ist der Hammer

für die Wand in Deinem Kopf

Dieser Tag ist viel mehr, ist viel mehr

Gib ihn nicht so einfach her!

Und alles das was einmal war

Alles neu zurück zum Anfang

180 km/h im Rückwärtsgang

Dieser Tag ist viel mehr

Als nur’n blödes Fragezeichen

Ist mehr als 24 Stunden,

Die ohne Sinn und Zweck verstreichen

Wie ein Sprung ins kalte Wasser

Du spürst den Wind in Deinem Gesicht

Denn vielleicht bist Du heute

Der Fels an dem die Welle bricht

Und im Kalender an der Wand

kreuzt Du alle Tage an

Und Du schreibst so groß Du kannst:

«Fang zu leben an!»

Und den Kalender an der Wand

schaust Du Dir nie wieder an

Du lebst nicht länger nach Plan.

Du fängst jetzt zu leben an.

180 km/h im Rückwärtsgang … zu leben an,

im Rückwärtsgang zu leben an,

im Rückwärtsgang zu leben an.

Бұл күн әлдеқайда көп

күнтізбеңіздегі сан ғана емес

Сол күн болуы мүмкін

бір нәрсені өзгерту сәті

Сіз отырыңыз және күтіңіз

және өзіңізге не болып жатқанын сұрай беріңіз

Бұл ұшақ қашан ұшады

Сіз өзіңіз ұшқыш болсаңыз да

Бұл кілт.

Сіз оны аударып, түймені басыңыз

Бұл керемет

сіздің басыңыздағы қабырға үшін

Бұл күн әлдеқайда көп, әлдеқайда көп

Оны жай ғана бермеңіз!

Және бір кездері болғанның бәрі

Барлығы жаңадан басына оралады

Кері берілісте 180 км/сағ

Бұл күн әлдеқайда көп

Жай ғана ақымақ сұрақ белгісі сияқты

24 сағаттан астам,

Бұл мағынасыз немесе мақсатсыз өтеді

Салқын суға секіру сияқты

Сіз бетіңізден желді сезінесіз

Өйткені сен бүгін шығарсың

Толқын жарылған тас

Ал қабырғадағы күнтізбеде

сен күнде белгі қоясың

Сіз мүмкіндігінше үлкен жазасыз:

«Өмір сүре баста!»

Ал қабырғадағы күнтізбе

сен оған енді ешқашан қарамайсың

Сіз енді жоспар бойынша өмір сүрмейсіз.

Сіз қазір өмір сүре бастайсыз.

Кері берілісте 180 км/сағ... өмір сүру үшін,

керісінше өмір сүру

керісінше өмір сүру.