Төменде әннің мәтіні берілген School , суретші - Apathy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Apathy
Intro cuts: You know, in school.
Everyone tries their very best to learn good habits
So we’re going to try to do the very same thing
As we sing.
Verse 1 (character: Jeff)
All star quarterback, varsity letter, I drive a Jetta
A popular kid, my parents give me all my cheddar
Plus I date Heather, the flyest girl in our school
I got a very large house, with an inground pool
I rock Polo and Abercrombie &Fitch, I’m rich
Pompous and arrogant, makin’fun of nerd clicks
You motherfuckin’freaks and geeks are dumb
With ya painted white face, and pierced nose and tongue
I pass my classes with ease and get an A Cheatin.
cuz if I don’t pass, I don’t play
I’ll shove you in ya locker and I’ll get in ya face
Put you in ya place, cuz you fuckin nerds are a waste of air
Black clothes, blank stare, died hair
You could die tommorow and nobody would care
I’ll push on the floor when all the halls are crowded
But you’re just a wimp, whatcha gonna do about it?
No more homework, no more books
No more teachers dirty looks
No more detentions no more F’s
No breath inside your chest.
No more homework, no more books
No more teachers dirty looks
No unpopular, no more cool
No more.
school
Verse 2 (character: girl)
Four years of high school, I can’t believe its here
My senior year, waitin for the crowd to cheer, at graduation
I haven’t decided my occupation, but my major in college is gonna be communications
I’m nice to everybody in school, whether cool, or uncool.
I’m neutral
An outstanding pupil like my teachers say
I never missed a single day
Always on the honor roll, never less than an A I help jocks with their grades, even that jerk Jeff
Who’s an ass, but never woulda passed class with an F Kids he picks on are smarter then him, and smaller than him
Never larger or taller than him
But this one kid, named Jay.
That jeff calls gay, and beats up, doesn’t look very normal today
So I give a little smile and he gives one back
Then he walks by and reaches into his napsack
I feel like I wanna run, but my whole body’s stunned
I can’t believe it, but Jay’s got a.
Verse 3 (character: Jay)
My name is Jason, a real big fan of death
I sit back thinkin’of Jeff and I take a deep breath
How’d I’d love to fire 30 slugs into his chest, till nothin’is left
I’m always frustrated with stress, I want respect
Back when I was 6 I’d dissect insects, and spray house pets with Windex
I’m Beelzebub on drugs
The intellect of a David Berkowitz, roamin’on the internet
I’m sick of gettin pushed around bein’clowned
When I’m the most powerful evil being in town
I wake up at 5:30 and stare into space
Walk into my parents room and shoot 'em both in the face
Take a shower get dressed load my weapon for school
Walk thru the hall, step over the large blood pool
On the bus with a semi-automatic in knapsack
Smile on my face, as I sit in the back
Then I step into the building and I almost feel invincible
Wave to the nurse, say hi to the principal
Walk to to my locker, everything seems slow
Then I Jeff.
and here we go Weapons out the bag, people stop speakin', girls shreikin'
I start shootin’rounds till Jeff’s chest is bleedin'
His head explodes then I start to reload
Nobody can hurt me now.
cuz I’m in murder mode
Fire at everybody that’s directly in my sight
But layin’on the ground on the somebody is I like
This girl who I’ve known who’s always nice and talks to me Crawls to me, coughin’up blood and awkwardly
Whispers two words right before her head drops
She opened her mouth and said.
please.
stop
I could never begin to describe the way I felt
I dropped to my knees, turned the gun on myself
And pulled the trigger.
Outro cuts: You know, in school.
Кіріспе сөздер: Білесіз бе, мектепте.
Барлығы жақсы әдеттерді үйренуге барынша тырысады
Сондықтан біз дәл солай істеуге тырысамыз
Біз ән
1-тармақ (кейіпкер: Джефф)
Барлық жұлдызды қорғаушы, университет хаты, мен Jetta жүргіземін
Танымал бала, ата-анам маған чеддарымның барлығын береді
Оған қоса, мен мектептегі ең ұшатын қыз Хизер мен кездесемін
Мен өте үлкен үй алдым, жер үсті бассейні бар
Мен Поло мен Аберкромби және Фитчті жақсы көремін, мен баймын
Әдемі және тәкаппар, ерлердің шертулеріне басқалар
Сендер ақымақсыңдар
Боялған ақ бетіңізбен, тесілген мұрыныңыз бен тіліңізбен
Мен сабақтарымды жеңілдетемін және чайдин аламын.
өйткені өтпесем ойнамаймын
Мен сені шкафқа итеріп жіберемін және сенің бетіңе кіремін
Сізді орынға қойыңыз, өйткені ақымақ ақымақтар ауаны ысырап етеді
Қара киім, бос көзқарас, өлген шаш
Сіз ертең өлуіңіз мүмкін және ешкімге мән бермейді
Барлық залдар толып кеткенде, мен еденді итеремін
Бірақ сен жай ғана ақымақсың, онымен не істейсің?
Басқа үй тапсырмасы, басқа кітап жоқ
Мұғалімдердің лас кейіптері енді жоқ
Енді қамау жоқ болмайды
Кеудеде тыныс жоқ.
Басқа үй тапсырмасы, басқа кітап жоқ
Мұғалімдердің лас кейіптері енді жоқ
Тыйымсыз, бұдан әрі салқын болмайды
Басқа жоқ.
мектеп
2-тармақ (кейіпкер: қыз)
Төрт жыл орта мектепте, мен бұл жерде сене алар емеспін
Менің үлкен жылым, көпшілікті демалып, бітіру кезінде күтіңіз
Мен мамандығымды шешкен жоқпын, бірақ колледждегі мамандығым коммуникация болмақ
Мен мектептегі барлығына жақсы, салқын немесе толып кетпеймін.
Мен бейтараппын
Менің мұғалімдерім сияқты көрнекті оқушы дейді
Мен бір күнді жіберіп көрген емеспін
Әрқашан құрмет тақтасында, ешқашан А ден кем емес Мен жүгірушілерге өз бағаларын беруге көмектесемін, тіпті сол қалжың Джефф
Кім есек, бірақ ешқашан F мен сабақ өтпейтін Ол таңдаған бала Ол таңдаған бала .
Ешқашан одан үлкен немесе биік емес
Бірақ бұл Джей есімді бала.
Джеффтің гейге қоңырау шалып, ұрып-соғуы бүгінде қалыпты емес
Сондықтан мен аздап күлімсіреп, ол бір-біріне беремін
Содан кейін ол жүреді және оның ұштарына жетеді
Мен жүгіргім келетін сияқты, бірақ бүкіл денем таң қалды
Мен сенбеймін, бірақ Джейдің қолында.
3-тармақ (кейіпкер: Джей)
Менің атым Джейсон, нағыз өлім жанкүйері
Мен Джеффті ойлап отырып, терең тыныс аламын
Ештеңе қалмайынша, мен оның кеудесіне 30 шламды атқым келеді
Мен әрқашан күйзеліске ұшыраймын, құрмет көргім келеді
Мен 6 жасымда жәндіктерді зерттеп, үй жануарларына Windex препаратын шашатын едім
Мен есірткіге тәуелдімін
Дэвид Берковицтің интеллектісі, интернетте ромин'
Мені итеріп, сайқымазақ етуден шаршадым
Мен қаладағы ең күшті зұлым болған кезде
5:30-да оянып, ғарышқа қараймын
Ата-анамның бөлмесіне кіріп, екеуін беттеріне атып тастаңыз
Душ қабылда, киініп, мектепке қаруымды тие
Зал арқылы жүріңіз, үлкен қан бассейнінен өтіңіз
Автобуста жартылай автоматты сөмкеде
Мен артта отырғанда бетіме күліңіз
Содан кейін өзімді өзімді жеңілмейтіндей сезінемін
Медбикеге толқын, директорға сәлем айтыңыз
Шкафыма бәрі баяу болып жатқан сияқты
Содан кейін мен Джефф.
Міне, біз қару-жарақты сөмкеден шығарамыз, адамдар сөйлесуді тоқтатады ', қыздар Шрейкин'
Мен Джеффтің кеудесі қан кеткенше атуды бастаймын»
Оның басы жарылды, мен қайта жүктей бастадым
Енді мені ешкім ренжіте алмайды.
өйткені мен кісі өлтіру режиміндемін
Менің көз алдымда
Бірақ біреудің жерде жатқаны маған ұнайды
Мен білетін бұл қыз менімен үнемі жақсы сөйлесетін, маған жорғалап, қан шығарып, ыңғайсызданып келеді.
Басы түскенше екі сөзді сыбырлайды
Ол аузын ашып айтты.
өтінемін.
Тоқта
Мен өз сезімімді сипаттай алмадым
Мен тізерлеп отырдым да, мылтықты өзіме бұрдым
Және триггерді тартты.
Outro cuts: Білесіз бе, мектепте.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз