Төменде әннің мәтіні берілген Split , суретші - Apate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Apate
Living with the Devil on my shoulder
That spits in the face of the angel and disobeys orders
They say it’s all in my head, he says, «I'm real, let me in»
What the fuck do I believe anymore?
Well, I’m broken — that’s for sure
He screams, «You'll never get rid of me»
I scream, I beg, «please leave»
He screams, «I'm here for eternity»
Oh God, please kill me
Fuck
Oh God, please kill me
The Devil won’t leave
The Devil won’t leave me
The Devil won’t leave
The Devil won’t leave me
Paranoia sets in
I’ll scratch at my skin ‘til I tear you out
This second voice that clouds every thought within me
I reached out for help but all I got was left in hell
Because they don’t believe me
They all think I’m crazy
Because they don’t believe me
They all think I’m crazy
Help me
Help me
(Help me)
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore
I can’t do this anymore
The Devil is not welcome here anymore
Living with the Devil on my shoulder
That spits in the face of the angel and disobeys orders
They say it’s all in my head, he says, «I'm real, let me in»
What the fuck do I believe anymore?
Well, I’m broken — that’s for sure
Менің иығымда Ібіліспен бірге өмір сүру
Бұл періштенің бетіне түкіріп, бұйрықты орындамайды
Олар мұның бәрі менің ойымда дейді, ол: «Мен шынмын, кіргізіңіз» дейді.
Мен енді несіне сенемін?
Мен бұзылдым — бұл сөзсіз
Ол: «Менен ешқашан құтылмайсың» деп айқайлайды.
Мен айқайлаймын, өтінемін, «кетіңізші»
Ол: «Мен мәңгілікке осындамын» деп айғайлайды.
О, Құдай, мені өлтір
Қарғы сатқыр
О, Құдай, мені өлтір
Ібіліс кетпейді
Ібіліс мені тастап кетпейді
Ібіліс кетпейді
Ібіліс мені тастап кетпейді
Паранойя басталады
Мен сені жұлып алғанша терімді тырнап аламын
Менің ішімдегі әрбір ойды бұлдырататын бұл екінші дауыс
Мен көмек сұрадым, бірақ қолымнан бар |
Өйткені олар маған сенбейді
Олардың барлығы мені жынды деп ойлайды
Өйткені олар маған сенбейді
Олардың барлығы мені жынды деп ойлайды
Маған көмектесші
Маған көмектесші
(Маған көмектесші)
Мен мұны енді жаса алмаймын
Мен мұны енді жаса алмаймын
Мен мұны енді жаса алмаймын
Ібіліс бұл жерде енді қабылданбайды
Менің иығымда Ібіліспен бірге өмір сүру
Бұл періштенің бетіне түкіріп, бұйрықты орындамайды
Олар мұның бәрі менің ойымда дейді, ол: «Мен шынмын, кіргізіңіз» дейді.
Мен енді несіне сенемін?
Мен бұзылдым — бұл сөзсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз