Anthem of an Outlaw - Apalachee Don, Big Chuk
С переводом

Anthem of an Outlaw - Apalachee Don, Big Chuk

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258400

Төменде әннің мәтіні берілген Anthem of an Outlaw , суретші - Apalachee Don, Big Chuk аудармасымен

Ән мәтіні Anthem of an Outlaw "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anthem of an Outlaw

Apalachee Don, Big Chuk

Оригинальный текст

Can’t get butter from a duck, blood from a turnip green

Ain’t nothin' changed, country like a butter bean

A-a-appalachee bred, hound dog king

Pops taught me get it and by get it he meant any means

But God rest his soul, I got to keep it movin'

I stay above the mud hole so I can keep from losin'

Got a knack for catchin' blue gills, a thing for cookin' bugs we stew

If it ain’t got some snappin' turtles that just ain’t gon' get it dude

Country in the fall time, that means we gon' ball time

Truck bed loaded down with country folks at all times

Chains firin' up the pit, he just killed a big buck

Plus my boy 'Tucky just dropped a couple nice ducks

Gotta love the country side, thoroughbred with country pride

I’m all about these Georgia woods mixed with some southern rhymes

Outlaw music man, heavy with a farmer’s tan

Midnight rider something like the Allman Brother’s Band

You can find me, in the country

Hangin' in the back yard, with my guitar and a fruit jar

Bonfire burnin' in the moonlight

Raise a little ruckus in the mornin' we gon' be all right

It’s all about drummin' up a good time

Mixed with some Appalachia swamp with a little bit of moonshine

Keep the country kickin' in the sticks in the mean time

And by the mornin' it’s gon' be all right

See I was raised on that side of town where people seldom go

Had no room for them legals and that pride gotta role

Where huntin' ain’t a sport man, they do it just for meat

And brown liquor done took it’s toll on my family tree

Hard times and heartaches done swept through the land

But I don’t curse my misfortunes 'cause it made me a man

Made me open up my eyes, realize some real lies

That they tellin' real lies but they make you feel right

Yeah I’m chewin' on a twig, fishin' and takin' swigs

Puffin' indo with my kinfolks, loosen a Mason lid

People may be simplistic but they keep it realistic

Can’t tell you nothin' bout physics but they know just how to kick it

And we don’t go to town much less there’s something that we need

City folks 'bout that money and the ate up with that greed

They’ll smile in your face, then stab you in the back

If you lookin' for Big Chuk boy you know just where I’m at

You can find me, in the country

Hangin' in the back yard, with my guitar and a fruit jar

Bonfire burnin' in the moonlight

Raise a little ruckus in the mornin' we gon' be all right

It’s all about drummin' up a good time

Mixed with some Appalachia swamp with a little bit of moonshine

Keep the country kickin' in the sticks in the mean time

And by the mornin' it’s gon' be all right

You can find me, in the country

Hangin' in the back yard, with my guitar and a fruit jar

Bonfire burnin' in the moonlight

Raise a little ruckus in the mornin' we gon' be all right

It’s all about drummin' up a good time

Mixed with some Appalachia swamp with a little bit of moonshine

Keep the country kickin' in the sticks in the mean time

And by the mornin' it’s gon' be all right

Перевод песни

Үйректен сары май, жасыл шалқаннан қан алу мүмкін емес

Ештеңе өзгерген жоқ,  бұршақтай ел

А-а-апалачи тұқымды, ит патшасы

Поптар мені алуға үйретті және алу дегенде ол кез келген тәсілді білдіреді

Бірақ Құдай оның жанын тыныштандырды, мен оны қозғалтуым керек

Мен жеңіліп қалмау үшін лайдың үстінде тұрамын

Көк желбезектерді ұстауға икем бар, біз бұқтыратын қателерді пісіретін нәрсе

Егер оның таспалы тасбақалары болмаса бұл түсінбейді досы 

Күз мезгіліндегі ел, бұл біз доп уақытын өткіземіз дегенді білдіреді

Жүк көлігінің төсегі әрқашан ауыл адамдарымен  жүктеледі

Шұңқырды шынжырлар өртеп жіберді, ол үлкен ақшаны өлтірді

Оның үстіне, менің балам «Таки» бір жақсы үйрек  тастап кетті

Елді сүю керек, елдік мақтанышпен асыл тұқымды

Мен оңтүстік рифмалармен араласқан осы Джорджия ормандары туралымын

Фермердің өңі ауыр, заңсыз музыка адамы

Allman Brother's Band сияқты түн ортасында шабандоз

Мені елден таба аласыз

Артқы аулада гитараммен және жеміс банкасымен ілулі тұрмын

Ай сәулесінде жанып жатқан от

Таңертең кішкене шу көтеріңіз, бізде бәрі жақсы болады

Мұның бәрі уақытты жақсы өткізуге байланысты

Аппалачия батпақтарымен араласқан, аздап самогон

Осы уақыт аралығында ел таяқшамен     тебеді

Таңертең бәрі жақсы болады

Мені адамдар сирек кездесетін қаланың сол жағында болғанын көріңіз

Олар үшін заңда орын жоқ және бұл мақтаныш рөлі болуы керек

Аңшылық спортшы болмаса, олар мұны тек ет үшін жасайды

Қоңыр ішімдік менің отбасылық ағашыма зиянын тигізді

Қиын күндер мен жүрек сызаттары жерді шарпыды

Бірақ мен өз бақытсыздықтарымды қарғамаймын, себебі бұл мені адам етті

Мені көзімді  ашуға  мәжбүр                        біраз өтіріктерді түсіну  мәжбүр етті

Олар шынайы өтірік айтады, бірақ олар сізді дұрыс сезінеді

Иә, мен бұтақты шайнап жатырмын, балық аулап жатырмын және ішіп жатырмын

Туысқандарыммен қыдырып, Мейсон қақпағын босатыңыз

Адамдар қарапайым болуы мүмкін, бірақ олар оны шынайы сақтайды

Сізге физика туралы ештеңе айта алмаймын, бірақ олар оны қалай ашу керектігін біледі

Біз қалаға бармаймыз, бізге қажет нәрсе бар

Қала тұрғындары сол ақша мен ашкөздікпен жеп қойды

Олар сіздің жүзіңізге күледі, содан кейін арқаңыздан пышақ сұғады

Үлкен Чук баласын іздесеңіз, менің қайда екенімді білесіз

Мені елден таба аласыз

Артқы аулада гитараммен және жеміс банкасымен ілулі тұрмын

Ай сәулесінде жанып жатқан от

Таңертең кішкене шу көтеріңіз, бізде бәрі жақсы болады

Мұның бәрі уақытты жақсы өткізуге байланысты

Аппалачия батпақтарымен араласқан, аздап самогон

Осы уақыт аралығында ел таяқшамен     тебеді

Таңертең бәрі жақсы болады

Мені елден таба аласыз

Артқы аулада гитараммен және жеміс банкасымен ілулі тұрмын

Ай сәулесінде жанып жатқан от

Таңертең кішкене шу көтеріңіз, бізде бәрі жақсы болады

Мұның бәрі уақытты жақсы өткізуге байланысты

Аппалачия батпақтарымен араласқан, аздап самогон

Осы уақыт аралығында ел таяқшамен     тебеді

Таңертең бәрі жақсы болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз