Страница - Анжелика Агурбаш
С переводом

Страница - Анжелика Агурбаш

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
230620

Төменде әннің мәтіні берілген Страница , суретші - Анжелика Агурбаш аудармасымен

Ән мәтіні Страница "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Страница

Анжелика Агурбаш

Оригинальный текст

Покидала я город, пробиралась я вором.

Дикой кошкой ночною шла почти наугад.

Шла я странницей грешной и упрямой, и нежной,

Шла по свету в надежде где-то встретить твой взгляд.

Припев:

Ругали меня, сжигали меня,

Смотрели мне вслед порой, как врагу,

Но я по твоим следам дорогим

Пришла к своему очагу.

Я о прошлом забуду, словно я ниоткуда,

Как звезда ниоткуда, вдруг взошла над тобой.

Просто верю я в чудо, в то великое чудо,

Что зовётся любовью, что зовётся мечтой.

Припев:

Ругали меня, сжигали меня,

Смотрели мне вслед порой, как врагу,

Но я по твоим следам дорогим

Пришла к своему очагу.

Покидала я город и не знала, что скоро

Наяву я увижу свой загадочный сон.

Сон, на сказку похожий, я прошу тебя, Боже:

«Сделай так, чтобы вечно снился мне только он».

Припев:

Ругали меня, сжигали меня,

Смотрели мне вслед порой, как врагу,

Но я по твоим следам дорогим

Пришла к своему очагу.

Припев:

Перевод песни

Қаладан шықтым, ұры болып жол тарттым.

Түнде жабайы мысық кездейсоқ дерлік жүрді.

Мен күнәкар, қыңыр және жұмсақ қаңғыбас ретінде жүрдім,

Мен сіздің көзқарасыңызды бір жерде кездестіремін деп әлемді араладым.

Хор:

Олар мені ұрысты, мені өртеп жіберді,

Олар маған кейде жау боп қарады,

Бірақ мен сенің ізіңмен жүремін, қымбаттым

Ол өз ошағына келді.

Ұмытамын өткенді, Қайдан келген сияқты,

Қайдан келген жұлдыздай, кенет сенен жоғары көтерілді.

Мен тек бір ғажайыпқа, сол ұлы ғажайыпқа сенемін,

Махаббат деген не, арман деген не.

Хор:

Олар мені ұрысты, мені өртеп жіберді,

Олар маған кейде жау боп қарады,

Бірақ мен сенің ізіңмен жүремін, қымбаттым

Ол өз ошағына келді.

Мен қаладан кетіп қалдым, оны жақын арада білмедім

Мен оянсам, мен өзімнің жұмбақ түсімді көремін.

Ертегідей көрінетін арман, Құдайым сенен сұраймын:

«Мен туралы тек ол ғана армандайтындай етіп жасаңыз».

Хор:

Олар мені ұрысты, мені өртеп жіберді,

Олар маған кейде жау боп қарады,

Бірақ мен сенің ізіңмен жүремін, қымбаттым

Ол өз ошағына келді.

Хор:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз