
Төменде әннің мәтіні берілген Someone Speaks , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
«Have you read the paper?»
Said the man in the overcoat
«Girl of twenty-one just hung herself
Isn’t it a shame?»
After all the words have made me feel
What I wanted
«I am so alone» is all she left
By her bedside
«Have you seen the child who has no name»
Said the little girl
«Have you seen him playing in the street
Hopelessly insane»
After all the tears just caved him in
He still wonders
After all the seconds passed away
I just turned
Have you heard the story at the end
Of another day?
Did it make a gesture in your soul
Did it go away?
As you held the promise of the sun
And tomorrow
As you woke to find that you have changed
Now you’re older
Someone speaks…
You will listen…
Someone weeps…
Someone speaks…
«Сіз қағазды оқыдыңыз ба?»
— деді шинел киген адам
«Жиырма бір жастағы қыз асылып қалды
Ұят емес пе?»
Барлық сөздер мені сезіндірген соң
Мен қалаған нәрсе
Ол жалғыз қалдырды
Оның төсегінің жанында
«Есімі жоқ баланы көрдіңіз бе»
- деді кішкентай қыз
«Оның көшеде ойнап жүргенін көрдіңіз бе?
Үмітсіз жынды»
Барлық көз жасы оны ішке кіргізді
Ол әлі де таң қалдырады
Барлық секундтар өтіп кеткеннен кейін
Жаңа ғана бұрылдым
Соңындағы әңгімені естідіңіз бе?
Басқа күнде ме?
Бұл сіздің жаныңызда бір қимыл жасады ма?
Ол кетті ме?
Сіз күннің уәдесін орындағаныңыздай
Ал ертең
Сіз оянған кезде сіз өзгергеніңізді білесіз
Енді сен үлкенсің
Біреу сөйлейді...
Сіз тыңдайсыз…
Біреу жылайды...
Біреу сөйлейді...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз