Төменде әннің мәтіні берілген Black Or White , суретші - Anvil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anvil
Living in opposition, drawing lines in the sand
We all have a point of view in the freedom of our land
If it’s not your colour it’s the thoughts within your head
Living in fear and ignorance is how lies are spread
More and more I see it, people dying from gunplay
Horrible acts of violence permeate the world today
We look to blame each other for the colour of our skin
Blinded by propoganda, where did this all begin?
Black or white, black or white
Who is wrong, who is right
Black or white, black or white
Never wrong, never right
When will this conflict subside?
When our hatred has died
When will we learn to get along?
When we learn to differ right from wrong
Living with each other, no more line in the sand
Shedding all the lies and myths, wash the blood from our hands
If it’s not your colour it’s the thoughts within your mind
Parents teach your children, it’s the only hope for mankind
Қарама-қарсы өмір сүру, құмға сызықтар сызу
Біздің барлығымызға біздің жеріміздің бостандығы тұрғысыз көзқарасымыз бар
Бұл сіздің түсіңіз болмаса, бұл сіздің басыңыздағы ойлар
Қорқыныш пен надандықтан өмір сүру - өтіріктердің таралуы
Адамдардың атыстан өліп жатқанын көремін
Бүгінгі таңдағы сұмдық зорлық-зомбылық актілері әлемге енеді
Біз бір-бірімізді теріміздің түсі үшін кінәлаймыз
Үгіт-насихат соқыр, мұның бәрі қайдан басталды?
Қара немесе ақ, қара немесе ақ
Кім бұрыс
Қара немесе ақ, қара немесе ақ
Ешқашан қате емес, ешқашан дұрыс емес
Бұл қайшылық қашан басылады?
Біздің өшпенділігіміз өлген кезде
Біз қашан тату үйренеміз?
Біз дұрыс пен бұрысты ажыратуды үйренген кезде
Бір-бірімен өмір сүріп, құмда қазық жоқ
Барлық өтірік пен мифтерді төгіп, қолымыздан қанды жуыңыз
Бұл сіздің түсіңіз болмаса, бұл сіздің ойларыңыз
Ата-ана балаларыңа үйретеді, бұл адамзаттың жалғыз үміті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз