Төменде әннің мәтіні берілген Que Sería , суретші - Anuel Aa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anuel Aa
Uah
Uah-uah
¿Qué sería la luna sin el anochecer?
Es como mirar al sol que no se deja ver
Que te ciega cuando miras fijo
Como si de ti no quiere saber, eh-eh
¿Y si no sé caminar cómo voy a correr?
¿Y si no te tengo cómo yo te voy a perder?
Por ti yo nado en contra 'e la corriente
Aunque me ahogue y no te vuelva a ver, eh-eh
Y de noche yo siempre te llamo por la madrugada
Y me siento como un tonto porque ella no dice nada
Tú durmiendo acompañada y yo durmiendo con mi almohada
Me jugué la última carta y yo no sé jugar ni espada'
El karma te hizo magia, bebé, abracadabra
Te quedaste sin la soga y te quedaste sin la cabra
Hechicera, tú me embruja' cada vez que tú me habla'
Tú por fuera ere' un ángel y por dentro una diabla
Y dime, ¿qué tú crees si yo te como otra vez?
Esa sonrisa era mi luna y yo era tu anochecer
Bebiendo y bailando, haciéndolo y fumando
Y yo haciéndote el amor y tú viniéndote
Y dime, ¿qué tú crees si nos quitamo' el estrés?
Si yo te hago mía to’a la noche hasta el amanecer
El fuego se está quemando, las ceniza' esperando
No pierdas más el tiempo, ven, devórame
¿Qué sería tu sonrisa sin toda esa maldad?
¿Qué sería una mentira sin la cruda verdad?
Tú me dejaste solo a cien millas por horas
Y choqué con la realidad, ah-ah
¿Y qué sería el amor si nadie sabe amar?
Y si guardé tu recuerdo, ¿cómo te voy a olvidar?
¿Qué significa la lluvia cuando cae si ella se vuelve a evaporar?
Ah-ah (Ah-ah)
Y de noche yo siempre te llamo por la madrugada
Y me siento como un tonto porque ella no dice nada
Tú durmiendo acompañada y yo durmiendo con mi almohada
Me jugué la última carta y yo no sé jugar ni espadas
El karma te hizo magia, bebé, abracadabra
Te quedaste sin la soga y te quedaste sin la cabra
Hechicera, tú me embruja' cada vez que tú me habla'
Tú por fuera eres un ángel y por dentro una diabla
Y dime, ¿qué tú crees si yo te como otra vez?
Esa sonrisa era mi luna y yo era tu anochecer
Bebiendo y bailando, haciéndolo y fumando
Y yo haciéndote el amor y tú viniéndote
Y dime, ¿qué tú crees si nos quitamo' el estrés?
Si yo te hago mía to’a la noche hasta el amanecer
El fuego se está quemando, las ceniza' esperando
No pierdas más el tiempo, ven, devórame
Ven, devórame, no pierdas más el tiempo, ven, devórame
(Uah, uah)
Uah, uah, uah, uah (Eh-eh, eh-eh)
Bebé-eh
Si el amor es real, no es un error, bebé (Uah, uah)
Yo no sé porque tú tienes miedo 'e volverte a enamorar (Eh, eh-eh)
Uah, uah (Uah, uah)
Uah, uah (Uah, uah)
Oah (Oah)
Oah-oah
Мәссаған
Уа-уаа
Түн болмаса, ай қандай болар еді?
Көзге көрінбейтін күнге қарап тұрғандай
Бұл сіз қараған кезде сізді соқыр етеді
Ол сен туралы білгісі келмейтіндей, э-э
Ал мен жүруді білмесем, қалай жүгіремін?
Ал егер менде сен болмасаң, мен сені қалай жоғалтамын?
Сен үшін мен ағысқа қарсы жүземін
Суға батып кетсем де, сені енді көрмесем де, э-э
Ал түнде мен саған әрқашан таң ата хабарласамын
Ал мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін, өйткені ол ештеңе айтпайды
Сіз ұйықтап жатырсыз, мен жастығымды алып ұйықтап жатырмын
Мен соңғы картаны ойнадым, тіпті қылыш ойнауды да білмеймін
Карма сені сиқыр етті, балақай, абракадабра
Арқаннан қаштың, ешкіден қаштың
Сиқыршы, сен менімен сөйлескен сайын мені сиқырлайсың
Сырттай періште, іштей шайтансың
Ал маған айтшы, мен сені тағы жесем не ойлайсың?
Бұл күлкі менің ай, мен сенің күн батқаның болдым
Ішімдік ішу және билеу, қыз алысу және темекі шегу
Ал мен сені сүйіп жатырмын, сен келесің
Айтыңызшы, егер біз стресстен арылсақ, қалай ойлайсыз?
Таң атқанша түні бойы сені менікі қылсам
Өрт жанады, күл күтеді
Уақытты босқа өткізбе, кел, мені жалма
Барлық жамандық болмаса, сіздің күлкіңіз қандай болар еді?
Шикі шындық болмаса өтірік не болар еді?
Сен мені сағатына жүз мильде жалғыз қалдырдың
Ал мен шындықпен соқтығыстым, аа-аа
Ал егер ешкім сүюді білмесе, махаббат қандай болар еді?
Ал мен сенің жадыңды сақтасам, сені қалай ұмытамын?
Жаңбыр жауса, қайтадан буланып кетсе нені білдіреді?
Ах-ах (ах-ах)
Ал түнде мен саған әрқашан таң ата хабарласамын
Ал мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін, өйткені ол ештеңе айтпайды
Сіз ұйықтап жатырсыз, мен жастығымды алып ұйықтап жатырмын
Мен соңғы картаны ойнадым, тіпті күрек ойнауды да білмеймін
Карма сені сиқыр етті, балақай, абракадабра
Арқаннан қаштың, ешкіден қаштың
Сиқыршы, сен менімен сөйлескен сайын мені сиқырлайсың
Сырттай періште, іштей шайтансың
Ал маған айтшы, мен сені тағы жесем не ойлайсың?
Бұл күлкі менің ай, мен сенің күн батқаның болдым
Ішімдік ішу және билеу, қыз алысу және темекі шегу
Ал мен сені сүйіп жатырмын, сен келесің
Айтыңызшы, егер біз стресстен арылсақ, қалай ойлайсыз?
Таң атқанша түні бойы сені менікі қылсам
Өрт жанады, күл күтеді
Уақытты босқа өткізбе, кел, мені жалма
Кел, мені жалма, бұдан былай уақытты босқа өткізбе, кел, мені жалма
(оу, ой)
Уа, уә, уә, уә (Э-э, эх-э)
Бала-ай
Егер махаббат шынайы болса, бұл қате емес, балам (Уах, уах)
Неге қайта ғашық болудан қорқатыныңызды білмеймін (Э-э-э)
Уа, уах (Уах, уах)
Уа, уах (Уах, уах)
Ой (оу)
Ой-ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз