Canção - Antonio Variacoes

Silfos ou gnomos tocam…

Roçam nos pinheirais

Sombras e bafos leves

De ritmos musicais

Ondulam como em voltas

De estradas não sei onde

Ou como alguém que entre árvores

Ora se mostra ora se esconde

Forma distante e incerta

Do que eu nunca terei…

Mal oiço, e quase choro

E porque é que choro não sei

Mal oiço, e quase choro

E porque é que choro não sei

Tão suave melodia

Que mal sei se ela existe

Ou se é só o crepúsculo

Os pinhais e eu estar triste

Mas para, como uma brisa

Esquece a forma aos seus ais;

E agora não há mais música

Do que a dos pinheirais

Forma distante e incerta

Do que eu nunca terei…

Mal oiço, e quase choro

E porque é que choro não sei

Mal oiço, e quase choro

E porque é que choro não sei

Сильфтер немесе гномдар ойнайды...

Олар қарағайлы ормандарда жайылады

Көлеңкелер мен жеңіл тыныс

Музыкалық ырғақтар

Олар кезекпен толқынды

Жолдардан қайда екенін білмеймін

Немесе ағашқа кірген адам сияқты

Кейде өзін көрсетеді, кейде жасырады

Алыс және белгісіз пішін

Менде ешқашан болмайды...

Мен әрең естимін, жылап қала жаздаймын

Ал неге жылайтынымды білмеймін

Мен әрең естимін, жылап қала жаздаймын

Ал неге жылайтынымды білмеймін

сондай жұмсақ әуен

Оның бар-жоғын білмеймін

Немесе күн ымырт болса

Қарағайлы ормандар мен мұңайып тұрмын

Бірақ жел сияқты тоқтаңыз

Сіздің қасіретіңізге пішінді ұмытыңыз;

Ал енді музыка жоқ

Қарағайлы ормандардан

Алыс және белгісіз пішін

Менде ешқашан болмайды...

Мен әрең естимін, жылап қала жаздаймын

Ал неге жылайтынымды білмеймін

Мен әрең естимін, жылап қала жаздаймын

Ал неге жылайтынымды білмеймін