Төменде әннің мәтіні берілген Валетудо , суретші - Антон Маскелиаде аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Антон Маскелиаде
Ну смотри ты видишь меня
Ты видишь меня?
А меня нет
Ну как нет
Я есть но
Ты же на меня смотришь и думаешь вот он я
Вот мои глаза вот мои губы вот мой рот вот я говорю что-то
Но меня нет
Меня нет
Ну как тебе не понять
Ну смотри, ты видишь мой рот, ты видишь мои глаза, это мои уши
Ты можешь меня потрогать
Но меня нет
Попробуй руку прямо сквозь меня протянуть
Да вот так
Ты видел?
Теперь ты веришь?
Так в том-то и дело что нет!
Қарашы, сен мені көріп тұрсың
Сен мені көріп тұрсын ба?
Мен мұнда емеспін, мен шықтым
Қалай емес
мен бірақ
Сіз маған қарап, мен осындамын деп ойлайсыз
Міне менің көзім, міне менің ернім, міне менің аузым, міне, бірдеңе деп жатырмын.
Бірақ мен кеттім
Мен жоқпын
Қалай түсінбейсің
Жарайды, менің аузымды көресің, көзімді көресің, бұл менің құлағым.
Сіз маған тиісе аласыз
Бірақ мен кеттім
Мен арқылы қолыңызды созуға тырысыңыз
Иә, осылай
Сен көрдің?
Енді сенесің бе?
Мәселен бұл, олай емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз