Төменде әннің мәтіні берілген Ein ganz normaler Tag , суретші - Antifuchs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antifuchs
Mein Tag fängt beschissen an
Aufgewacht auf so 'ner Party, hab mich geschnitten am
Pizza-Karton von gestern
Wo dann nicht nicht mal mehr 'n dreckiger Rest war
Es ist morgens, fast halb acht, 7:23
Keine Orientierung, niemanden kannt' ich
Pöbelnd, wie so’n Asi, bin ich dann zu meinem Ticker
Um in seine Gegensprechanlage «Funky Town» zu zwitschern
Fand' er aber gar nicht so lustig
Und jetzt kriege ich wegen ihm das Kush nicht
Shit happens, erstmal klar komm' im Fuchsbau
Denn da wächst ja der Hase wie Unkraut
Und ohne Witz, der Schakal dreht die Dinger
Für mich immer dicker als 'n Finger
Du wirst den Unterschied merken
Ich will 'n bisschen penn', nehm' ein Zug von dem Ersten
Ein ganz normaler Tag in meinem Bau
Die Augen klein, überall Rauch
Ich hab hier alles, was ich brauch, yiah, yiah!
Ah, Ein Ohr für's Rudel und das and’re für die Gegner
Ah, ah, ah, ah
Ein ganz normaler Tag in meinem Bau
In meinem Bau
In meinem Bau
Mein Wecker klingelt, macht Bekanntschaft mit der Wand
Es ist kurz nach Mittag, ich nicht ansatzweise wach
Aber was nicht ist, kann vielleicht noch was werden
Ein Blick Richtung Joint, doch nichts übrig vom ersten
Dafür Papes und Filter?
Check!
Bevor der Nächste nicht gerollte ist
Komm' mir nicht mit Heck-Meck
Ich hoffe du weißt, es is' immer das gleiche
Dass, wenn ich nicht high bin, bin ich gleich gereizt, bitch!
Das nennt man Attitude
Das bedeutet nicht nur reden, sondern wirklich machen, was man gerne tut
Jedem das Seine, doch mir nur das Beste
Ich rauch' feinste Knollen, ihr verschnittene Reste
Es ist mittlerweile 12:37 Uhr, und damit ich diesen Tag überleb'
Roll' ich mich 'n Sticky für'n Weg, ah
Ein ganz normaler Tag in meinem Bau
Die Augen klein, überall Rauch
Ich hab hier alles, was ich brauch, yiah, yiah!
Ah, Ein Ohr für's Rudel und das and’re für die Gegner
Ah, ah, ah, ah
Ein ganz normaler Tag in meinem Bau
In meinem Bau
In meinem Bau
Bin ich Draußen, zieht’s mich doch wieder zurück, ah
Aus jedem Elefanten mach ich eine Mücke
Kein Nerv darauf, weil ich dafür zu high bin
Ich hab aufgehört zu zähl'n, seit meinem zweiten
So langsam brauch' ich einen Snack
'ne Packung Kinder-Riegel und 'nen Blunt Paper Wrap, ah
Das hier ist Anti’s Revier, man
Und endlich ist es zwanzig nach vier
Egal was ich gerade mach, Tradition ist Tradition
Grüner Rauch inhaliert, Klappe zu, Affe tot
Weed, Gras, Ecken, Pott
Space-Cakes oder Bong, ah
Authentizität, bis die Augen verklebt sind
Die Faulheit mich ekelt, doch die Vernunft längst betäubt ist
Roll' ich mir den Letzten für heute
Ein ganz normaler Tag in meinem Bau
Die Augen klein, überall Rauch
Ich hab hier alles, was ich brauch, yiah, yiah!
Ah, Ein Ohr für's Rudel und das and’re für die Gegner
Ah, ah, ah, ah
Ein ganz normaler Tag in meinem Bau
Менің күнім сәтсіз басталады
Осындай кеште ояндым, өзімді кесіп тастадым
Кешегі пицца қорабы
Ол кезде тіпті лас қалдық болған жоқ
Сағат таңғы жеті жарымға таяп қалды, 7:23
Бағдар жоқ, мен ешкімді танымадым
Аси сияқты қорқытып, мен өзімнің тикеріме бардым
Домофонына «Funky Town» деп шырылдау
Бірақ ол мұны соншалықты күлкілі деп таппады
Ал қазір оның кесірінен Күшті ала алмай жүрмін
Болады, алдымен түлкінің інінде жарасып ал
Өйткені бұл жерде қоян арамшөптей өседі
Ал қалжың емес, шақал заттарды айналдырады
Мен үшін әрқашан саусақтан қалың
Сіз айырмашылықты байқайсыз
Мен біраз ұйықтағым келеді, біріншісін ұрып ал
Менің үйімдегі қарапайым күн
Кішкентай көздер, барлық жерде түтін
Мен өзіме қажет нәрсенің барлығын осында алдым, иә, иә!
Әй, бір құлағы ораққа, екіншісі жауға
А, аа, аа, аа
Менің үйімдегі қарапайым күн
Менің қорымда
Менің қорымда
Менің оятқышым шырылдап, қабырғамен танысады
Түстен кейін ғана, мен жартылай оянған жоқпын
Бірақ жоқ нәрсе әлі де болуы мүмкін
Буынға көзқарас, бірақ біріншіден ештеңе қалмады
Ол үшін қағаздар мен сүзгілер?
Тексеріңіз!
Келесісі оралмай тұрып
Маған Хек-Мекпен келме
Сіз әрқашан бірдей болатынын білесіз деп үміттенемін
Биік болмасам, ашуланшақпын ғой, қаншық!
Бұл көзқарас деп аталады
Бұл жай ғана сөйлесу емес, шын мәнінде өзіңіз жақсы көретін нәрсені жасау дегенді білдіреді
Әркім өзінше, бірақ мен үшін ең жақсысы
Мен ең жақсы шамдарды шегемін, сіз қалдықтарды араластырдыңыз
Қазір 12:37 болды, сондықтан мен бұл күннен аман қалуым үшін
Мен бір жолға жабысқақ айналдырамын, а
Менің үйімдегі қарапайым күн
Кішкентай көздер, барлық жерде түтін
Мен өзіме қажет нәрсенің барлығын осында алдым, иә, иә!
Әй, бір құлағы ораққа, екіншісі жауға
А, аа, аа, аа
Менің үйімдегі қарапайым күн
Менің қорымда
Менің қорымда
Сыртта болсам, тағы да тартыламын, а
Мен әр пілден шыбын-шіркей жасаймын
Мазалама, өйткені мен оған тым жоғарымын
Екіншіден бастап санауды қойдым
Маған жеңіл тамақ керек бола бастады
Балаларға арналған жолақтардың бір бумасы және тұнық қағаз орама, аа
Бұл Антидің аумағы, жігітім
Ақырында сағат жиырма төрт болды
Мен не істесем де, салт – дәстүр
Жасыл түтін дем алды, ысырма жабылды, маймыл өлді
Арамшөп, шөп, бұрыштар, кастрюль
Ғарыш торттары немесе бонг, аа
Көздеріңіз желімделгенше түпнұсқалық
Жалқаулық мені жиіркендіреді, бірақ ақыл әлдеқашан таң қалды
Мен бүгінге соңғысын айналдырамын
Менің үйімдегі қарапайым күн
Кішкентай көздер, барлық жерде түтін
Мен өзіме қажет нәрсенің барлығын осында алдым, иә, иә!
Әй, бір құлағы ораққа, екіншісі жауға
А, аа, аа, аа
Менің үйімдегі қарапайым күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз