
Төменде әннің мәтіні берілген Return To Manzanar , суретші - Anti-Heros аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anti-Heros
10 years after, his guts still churned, He packed his bag and he returned
To people like horses they were well bred, Beauty in the flesh but empty in the
head
They talked of money and trains so fast, Manicured smiles for the lower class
From a city on a hill where greed is sacred, They sneered at the world their
parents created
{All their cocaine and credit cards, Didn’t get them very far
All of their money and fancy cars, didn’t drive them far from Manzanar}
Black and white like a photograph, All that was good was in the past
The ground was amber waves of green, The future looked so serene
The people were cold, their edges sharp, Plastic mouths open out came the bark
You’re the under class, not like the rest, all your life you’ll be second best
A jury of peers or was it fate?
That turned all his love into hate
A snarling dog spitting out broken teeth, He fought every inch but the grade
was steep
Backed in a corner, they beat him down, a wreath of thorns for his boyhood crown
Not gonna live an eternity of shame, he killed himself and stole my name
10 жыл өтсе де, оның ішегі әлі де дірілдеп, сөмкесін жинап, оралды.
Адамдарға жылқылар жақсы өсірілді, Тәнінде сұлулық, бірақ бос.
бас
Олар ақша мен пойыздар туралы тез сөйлесті, Төменгі сынып үшін күлімсіреп күлді
Ашкөздік қасиетті саналатын төбедегі қаладан, Олар дүниені мысқылдады.
ата-аналар құрды
{Олардың барлық кокаин және несие карталары, Оларды өте алысқа алмады
Барлық ақшалары мен сәнді көліктері оларды Манзанардан алысқа апармады}
Фотосурет сияқты ақ пен қара, Жақсының бәрі өткенде
Жер жасыл сары толқындар, Болашағы соншалықты жайбарақат көрінді
Ел-жұрт суық, шеттері өткір, Пластикалық ауыздары ашылып қабығы шықты
Сіз басқалар сияқты емес, төменгі сыныптасыз, өмір бойы екінші ең үздік боласыз
Құрдастар қазылар алқасы әлде тағдыр болды ма?
Бұл оның барлық махаббатын жек көрушілікке айналдырды
Сынған тістерін түкіріп жатқан ықырлаған ит, Ол әр дюйммен күресті, бағадан басқа
тік болды
Бұрышта тұрып, олар оны ұрып-соқты, оның балалық тәжі үшін тікеннен жасалған шоқ
Мәңгілік ұят өмір сүрмейді, ол өзін өлтіріп, менің атымды ұрлады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз