Devil's Lullaby -

Reflecting mirror shows a man

His empty look and filthy hands

The broken picture of his plans

lies on his feet in splinters

The face reminds me of a boy

who was always filled with light and joy

He seized the day he got with pride,

keeping fragile hopes so high

He never learned to live

between this world and his daydreams

Now the child has turned into a beast

Fragile mind and yield into the sin

Every door was open wide

His future shining bright

What faded light out of his azure eyes?

He left doors open wide

Attractions caught his mind

Shadows are dancing devil’s lullaby

Stuck in his comfort fantasies

Twisted mind sealed from reality

There’s no way out that he could see

Now shadows whisper what will be

Cold piece of metal in his hands

He stares and wants to understand

Is that reflection really me,

or just my mind’s created beast?

Mirror reflects the fact

The closing door behind his back

Now the child has turned into a beast

Fragile mind and yield into the sin

Every door was open wide

His future shining bright

What faded light out of his azure eyes?

He left doors open wide

Attractions caught his mind

Shadows are dancing devil’s lullaby

Шағылысатын айна ер адамды көрсетеді

Оның бос түрі мен лас қолдары

Оның жоспарларының бұзылған суреті

аяқтарымен жатады

Жүзі                                                                                                      |

әрқашан нұр мен қуанышқа толы

Ол күнді мақтанышпен қабылдады,

нәзік үміттерді соншалықты жоғары ұстау

Ол өмір сүруді                                                                 мірсу | |

бұл дүние мен оның армандарының арасында

Енді бала аңға айналды

Нәзік ақыл және күнәға мойынсұну

Әр есік айқара ашық болды

Оның болашағы жарқын

Оның көкшіл көздерінен не сөніп қалды?

Ол  есіктерді айқара ашық қалдырды

Аттракциондар оның ойына келді

Көлеңкелер шайтанның бесік жырын билеп жатыр

Өзінің жайлы қиялына бекінді

Шындықтан жабылған бұрмаланған ақыл

Оның көретін жолы болмайды

Енді көлеңкелер не болатынын сыбырлайды

Қолында суық металл

Ол қарап, түсінгісі келеді

Бұл шынымен мені бейнелей ме,

немесе тек менің ойым жарған хайуан ба?

Айна фактіні көрсетеді

Оның артындағы жабылатын есік

Енді бала аңға айналды

Нәзік ақыл және күнәға мойынсұну

Әр есік айқара ашық болды

Оның болашағы жарқын

Оның көкшіл көздерінен не сөніп қалды?

Ол  есіктерді айқара ашық қалдырды

Аттракциондар оның ойына келді

Көлеңкелер шайтанның бесік жырын билеп жатыр