Төменде әннің мәтіні берілген Simplemente Te Amo , суретші - Anthony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anthony
Hago un brindis por aquellos que te hablaron mal de mí
Y dijeron que a mi lado nunca serias feliz
Cuando llega la mañana y te descubro tan mía
Dios no tengo más nada que pedir
Te hice dueña de los días que me quedan por vivir
Te hice dueña de la sangre que se esconde tras mi piel
Y te regale esta vida que esta llena de promesas
Que me hizo Dios cuando al final te encontré
Te amo simplemente yo te amo
Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos
Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama
Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma
Te amo cada instante que respiro
Cada paso en mi camino, cuando te enojas te amo
Recostadita en mi almohada hasta recién levantada
Entonces me doy cuenta que tu también a mi me amas
Y se que nada tengo que ofrecerte
Una rosa y un florero
Y la copia de un gotero
Que en el parque un día encontré
Y te juro que yo he ido al cielo
Cada vez que veo tu pelo
Y recuerdo aquí en tu pecho
Ha sembrado Dios mi ser
Te amo simplemente yo te amo
Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos
Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama
Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma
Te amo
No tengo donde caer
Tan solo te quiero a ti
Espero de la vida ir al cielo junto a ti
No te preocupes por Dios
Por que él no nos va a pedir
Estados bancarios para entrar allí
Encontré en tu corazón
Mil tesoros para amar
En tu vientre tierra nueva
Donde he de colonizar
Y tu foto en mi cartera
Que me ayude a respirar
Sobre todo en esas noches
Que no estas
Te amo simplemente yo te amo
Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos
Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama
Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma
Te amo cada instante que respiro
Cada paso en mi camino, cuando te enojas te amo
Recostadita en mi almohada hasta recién levantada
Porque entonces me doy cuenta que tu también a mi me amas
Porque nada que ofrecerte tengo
Una rosa y un florero
Y la copia de un gotero
Que en el parque un día encontré
Y te juro que yo he ido al cielo
Cada vez que veo tu pelo
Y recuerdo aquí en tu pecho
Ha sembrado Dios mi ser
Te amo simplemente yo te amo
Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos
Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama
Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma
Hago un brindis por aquellos que te hablaron mal de mí
Y dijeron que a mi lado nunca serias feliz
Cuando llega la mañana y te descubro tan mía
Dios no tengo más nada que pedir
TE AMO
Саған мен туралы жаман сөз айтқандарға тост айтамын
Олар менің қасымда сен ешқашан бақытты болмайсың деді
Таң атқанда мен сені менікі деп тапқанда
Құдайдан басқа сұрайтын ештеңем жоқ
Мен сені өмір сүруге қалдырған күндердің иесі еттім
Терімнің артына тығылған қанның иесі еттім сені
Ал мен саған уәдеге толы өмірді сыйладым
Ақыры сені тапқанда Құдай маған не істеді
Мен сені сүйемін мен сені сүйемін
Бұрыштан өтіп, қолыңнан ұстағанымда
Көшеде жүргенде, төсекте жатқанда
Көзімнің нұрымен жаным тыныштығымен
Мен сені дем алған сайын жақсы көремін
Әр қадамым, сен ашуланған кезде мен сені сүйемін
Жаңа оянғанша жастығыма жатты
Сосын сен де мені жақсы көретініңді түсінемін
Ал мен саған ұсынатын ештеңем жоқ екенін білемін
Раушан мен ваза
Және тамызғыштың көшірмесі
Бір күні мен саябақта таптым
Ал мен саған ант етемін, мен жәннатқа бардым
Шашыңды көрген сайын
Ал мен сенің кеудеңде есімде
Құдай менің болмысымды септі
Мен сені сүйемін мен сені сүйемін
Бұрыштан өтіп, қолыңнан ұстағанымда
Көшеде жүргенде, төсекте жатқанда
Көзімнің нұрымен жаным тыныштығымен
Сүйемін сені
Менің құлайтын жерім жоқ
Мен тек сені қалаймын
Өмірден сенімен жұмаққа барамын деп үміттенемін
Құдай үшін уайымдама
Неге ол бізден сұрамайды
Онда кіру үшін банк үзінділері
Жүрегіңнен таптым
Сүйетін мың қазына
Жаныңда жаңа жер
Мен қайда отарлауым керек
Ал сіздің суретіңіз менің әмиянымда
дем алуға көмектес
Әсіресе сол түндерде
Сен емессің деп
Мен сені сүйемін мен сені сүйемін
Бұрыштан өтіп, қолыңнан ұстағанымда
Көшеде жүргенде, төсекте жатқанда
Көзімнің нұрымен жаным тыныштығымен
Мен сені дем алған сайын жақсы көремін
Әр қадамым, сен ашуланған кезде мен сені сүйемін
Жаңа оянғанша жастығыма жатты
Өйткені сен де мені жақсы көретініңді сонда түсінемін
Өйткені саған ұсынатын ештеңем жоқ
Раушан мен ваза
Және тамызғыштың көшірмесі
Бір күні мен саябақта таптым
Ал мен саған ант етемін, мен жәннатқа бардым
Шашыңды көрген сайын
Ал мен сенің кеудеңде есімде
Құдай менің болмысымды септі
Мен сені сүйемін мен сені сүйемін
Бұрыштан өтіп, қолыңнан ұстағанымда
Көшеде жүргенде, төсекте жатқанда
Көзімнің нұрымен жаным тыныштығымен
Саған мен туралы жаман сөз айтқандарға тост айтамын
Олар менің қасымда сен ешқашан бақытты болмайсың деді
Таң атқанда мен сені менікі деп тапқанда
Құдайдан басқа сұрайтын ештеңем жоқ
СҮЙЕМІН СЕНІ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз