Төменде әннің мәтіні берілген Weight of the World , суретші - AnsoticcA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AnsoticcA
In rage — The fear is hunting me
In pain — A life of agony
In tears — Somebody call this
Heart of sorrow
The dark — It came into my life
The thrill — Keep me awake at night
The fear — How will I ever reach
Tomorrow
It’s burning me from deep inside
The emptiness is rising within
No place to hide I’m on my own
The night became a friend on My side
My darkest hour
Came with the shadows
Feels like I
Take the weight of the world
A shattered soul
I see the world in darkness
Torn and ruined in disgrace
Wake me now
Your tears — There is
No place to hide
Your fear — Attender at my side
Your blood — A frozen curse that
Leaves me haunted
Your fate — Is driving me insane
I’ll rise — I can’t escape the pain
I’m here — Somebody take away
This madness now
Still burning me the end in sight
The loneliness is rising within
He’s on my side I’m all alone
Obscurity has taken my pride
Ашу қорқыныш мені аңдып жатыр
Ауыр азап өмірі
Көз жасымен — Мұны біреу атайды
Қайғы жүрегі
Қараңғы — өміріме өмірі өм өмірі өм өмірі |
Толтыру — Түнде мені ояту бол
Қорқыныш — Мен қалай жетемін
Ертең
Бұл мені іштей өртеп жібереді
Босату шегінде өсіп келеді
Жасыратын орын жоқ мен өз өз өз |
Түн менімен дос болды
Менің ең қараңғы уақытым
Көлеңкелермен келді
Мен сияқты
Әлемнің салмағын алыңыз
Жарылған жан
Мен әлемді қараңғыда көремін
Жыртылған және қираған
Мені қазір оятыңыз
Сіздің көз жасыңыз — Бар
Жасыратын жер жоқ
Сіздің қорқынышыңыз —
Сіздің қаныңыз — қатты қарғыс
Мені алаңдатады
Сенің тағдырың - мені ақылсыз етеді
Мен тұрамын — Мен ауырудан құтыла алмаймын
Мен осындамын — Біреу алып кетеді
Бұл жындылық қазір
Мені әлі күнге дейін күйдіреді
Ішінде жалғыздық күшейіп барады
Ол мен жағында, мен жалғызбын
Қараңғылық менің мақтанышымды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз