Black Privilege - ANoyd
С переводом

Black Privilege - ANoyd

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190620

Төменде әннің мәтіні берілген Black Privilege , суретші - ANoyd аудармасымен

Ән мәтіні Black Privilege "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black Privilege

ANoyd

Оригинальный текст

Speaking on us is a lose lose I believe you and then we don’t believe you

But I fall on deaf ears speaking on colored people

And I surely come off as really uncanny

If Kendrick don’t win a Grammy I’ll probably hate all your family members

Ya’ll don’t gotta work as hard, ya struggle lenient

Since when is mediocrity considered genius?

If I was white you’d probably notice that I’m breathing

I’ll go viral overnight sipping lean and gun speaking

The fuck can I do for y’all to hear me?

It’s too uneven, my brown skin make you listen at yo convenience

I put my hand on my heart and you’d probably shoot me in it

And this is why I never said the pledge of allegiance

Justice for all right?

Don’t lie to my face like this shit is all right

The top rappers in my state is all white

And please don’t take this the wrong way cause all of 'em could spit

Success they got is just going to take 'Noyd longer to get

Got my inner nigga feeling we suffered too many losses

Do we got to go back to the million marches?

I was that little boy surfing always searching Martin Luther

Teacher snatched my mouse up bout as quick as Speedy Gonzalez

I froze in defense, you astonish I’m Ben Wallace

And then she walked me to the principal and

Come to think of it I was feeling just like Obama

Cause the white people like, «Keep that nigga in office.»

You get the point, We scream black lives matter what about black crimes?

But they don’t kill us as much as we kill our own kind

We bash each other and say we considerate

Only join hands when they kill us then back to the distance

We hate to see each other win ain’t to fond of assisting, quick to be negative

to the blacks that’s making a difference

One of my homies said that we don’t got no black privilege what?

We the reason that people rap listen, yo

Black privilege my grandmother barely got any wrinkles

Black privilege being able to call yo homies yo niggas

Black privilege being able to loot when I feel unjustified

Sag my pants off my ass and have my timbs untied

Black privilege, black privilege

But don’t alienate the Caucasian that’s bad business

I did a show with mainly Caucasian and I was counting

And that was the first time I heard where can I buy your album?

Is it White Privilege if a white boy from a black community?

Dates our black women and talks in our grammar fluently?

They take our music and make a killing better than us

That’s white privilege ain’t it?

I guess I’m saying too much

Would it still be a topic here to discuss?

Would it be a privilege at all if they wasn’t making as much?

Would it still be a topic here to discuss?

Would it be a privilege at all if they wasn’t making as much?

Who are we to say who can and who can’t rap?

It’s a language we all speak

Who are we to see who can and who can’t rap?

Fuck yo ethnicity but speaking on us is a lose lose

We believe you and then we don’t believe you

Even the colored people ain’t for the colored people

Throw yo change in the water and make a quarter mountain

We always going to be from totally different water fountains

Перевод песни

Бізбен сөйлесу - жеңіліс, мен саған сенемін, содан кейін біз саған сенбейміз

Бірақ мен түрлі-түсті адамдар туралы сөйлей алмаймын

Мен шынымен біртүрлі боламын

Егер Кендрик Грэмми жеңіп алмаса, мен сіздің отбасыңыздың барлық мүшелерін жек көретін шығармын

Сізге ауыр жұмыс істеудің қажеті жоқ, сіз жұмсақ күресесіз

Орташалықты қай уақыттан бері данышпандық деп санайды?

Егер мен ақ болса, сіз менің тыныс алатынымды байқайтын шығарсыз

Мен бір түнде сөйлей отырып, вирустық боламын

Мені бәріңіз тыңдауыңыз үшін, мен не істей аламын?

Бұл тым біркелкі емес, менің қоңыр терім сізге ыңғайлы уақытта тыңдауға                   

Мен қолымды жүрегіме қойдым, мүмкін, сіз мені оған атып тастайтын шығарсыз

Міне, сондықтан мен  ешқашан адал  ант  айтқан емеспін

Әділдік бар ма?

Менің бетіме өтірік айтпа

Менің күйімдегі жоғарғы рэперлер - бәрі ақ

Мұны дұрыс қабылдамаңыз, себебі олардың бәрі түкіруі мүмкін

Олар жетістікке жету үшін «Нойс» кетуі керек

Менің ішкі нигга-сезімімді бізде көп шығынға ұшыратқанымыз

Біз миллиондаған шеруге қайта оралуымыз керек пе?

Мен Мартин Лютерді үнемі іздейтін серфингпен айналысатын кішкентай бала едім

Мұғалім Спиди Гонсалес сияқты жылдам тінтуірімді жұлып алды

Мен қорғанып қаттым, менің Бен Уоллес екенімді таңғалдырасың

Сосын ол мені директорға апарды

Ойлап қарасам, өзімді Обама сияқты сезіндім

Себебі ақ нәсілділерге: «Ол негрді кеңседе ұстаңыз» деп ұнайды.

Түсінесіз бе, біз қара өмірді айқайлаймыз, қара қылмыстар туралы не деуге болады?

Бірақ олар бізді өз түрімізді өлтіргендей өлтірмейді

Біз бір-бірімізді қағып                          

Олар бізді өлтіргенде ғана қол ұстасып, қашықтыққа оралыңыз

Біз бір-біріміздің жеңгенін көруді жек көреміз, көмектесуді ұнатпаймыз, теріс боламыз

   өзге                                                      |

Менің достарымның бірі бізде қара артықшылық жоқ деп айтты, не?

Адамдардың рэп тыңдауының себебі біз

Қара артықшылық әжем әрең дегенде әжім алған

Қара артықшылық сізге йо нигга деп атай алады

Қара артықшылық, өзімді ақталмағандай сезінгенде, тонауға қабілетті

Шалбарымды есегімнен түсіріп, аяқ-қолымды шешіңіз

Қара артықшылық, қара артықшылық

Бірақ кәвказдықты алшақтатпаңыз, бұл жаман бизнес

Мен негізінен кавказдықпен шоу жасадым, ал мен санап тұрдым

Альбомыңызды қайдан сатып алуға болатынын бірінші рет естідім.

Қара қауымнан шыққан ақ бала болса, бұл ақ артықшылық па?

Қара әйелдерімізбен кездесіп, грамматикамызда                                                 

Олар біздің музыканы қабылдап, бізден гөрі өлтіруді жақсы көреді

Бұл ақ артықшылық емес пе?

Мен тым көп айтып жатырмын деп ойлаймын

Бұл талқылайтын тақырып бола ма?

Егер олар көп пайда таппаса, бұл артықшылық болар ма еді?

Бұл талқылайтын тақырып бола ма?

Егер олар көп пайда таппаса, бұл артықшылық болар ма еді?

Кім рэп айта алады, кім рэп айта алмайды деп айта алатындай біз кімбіз?

Бұл біз бәріміз сөйлейтін тіл

Кімге кім және кім ашулана алмайтынын көреміз?

Ұлтыңды бәлсін, бірақ біз туралы айту - жеңіліс

Біз сізге сенеміз, содан кейін сенбейміз

Тіпті түсті адамдар түсті адамдарға жарамайды

Киімді суға тастап, ширек тау жасаңыз

Біз әрқашан мүлдем басқа су бұрқақтарынан болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз