Trade - Anopheli
С переводом

Trade - Anopheli

  • Альбом: The Ache of Want

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:27

Төменде әннің мәтіні берілген Trade , суретші - Anopheli аудармасымен

Ән мәтіні Trade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trade

Anopheli

Оригинальный текст

acts of cruelty

do not surmount

to a wish for death!

in all your travels

has it not occurred to you

that the fatal wound

Is but a consequence?

the will to live

ingrained in all

the abrasive shock

of flight or fight

fears raw grip

around our stomachs

guides our nerve

we jolt and vomit

we like to think ourselves

ordained in hierarchy

that we self crown

and we bear down

throwing our weight

the cudgel to and fro

so that everybody knows

where they reside

the woven sticks

bound with the fist

pendulum arm swings

and mesmerises

Chrononaut

deathless patron

whose eyes have seen

our cradle and grave

Yet missed the point

That life only has meaning

when fleeting?

It is the wealth of brevity

Yourself unhindered

Whose meandered path

Has served you endless splendour

Dare to judge us mere trifles?

(Sentinel) I judge for I do not know

the graze of sunlight

intimacy of touch

I am but a husk!

I am jealous

pain could be a joyous thing

to that which cannot know

each tense and vital blow

(Recipient) the component of you

who broods in singularities

with Galileo impetus

you watch inscrutable tides

to bask in stars ejecta

the gloss of lakes of mercury

and yet you crave this

orchestration of meat

that rots from genesis

until epiphanic death bed

I would gladly trade

to know your sight

trade your life

for my lack thereof?

It is an unfair trade

my meagre years

for your endlessness

Yet I am willing

(Sentinel) beneath my cowl hides

fields of Nero’s ash

the snap of bone

I am sepulchral

You will inherit

the terrible barrenness

the anguish of unfeeling

a soporous value

(Recipient) let me take your mask

unload this burden

For death is paralysis

and entropy

(Sentinel) unravel into me

and I into you,

for I now claim you

as my own

Перевод песни

қатыгездік әрекеттері

асып кетпеңіз

   өлімді тілеу үшін!

 барлық саяхаттарыңызда

Сіз үшін олай болған жоқ

бұл өлімге әкелетін жарақат

Бұл бірақ салдары ма?

өмір сүруге  ерік 

барлығына сіңген

абразивті соққы

 ұшу немесе төбелес

шикі ұстаудан қорқады

асқазанның айналасында

жүйкемізді бағыттайды

сілкіп, құсамыз

біз өзімізді ойлағанды ұнатамыз

иерархия бойынша тағайындалған

біз                                                                                                                                                                                                                                                 тәж

және біз төземіз

салмағымызды тастаймыз

ілмек алға және алға

 барлығы білуі үшін

олар қайда тұрады

тоқылған таяқшалар

жұдырықпен байланған

маятник қолының тербелуі

және таң қалдырады

Хрононоавт

өлмейтін меценат

кімнің көзі көрген

бесігіміз бен бейітіміз

Дегенмен нүктені жіберіп алды

Бұл өмірдің тек мағынасы бар

өткінші кезде?

Бұл қысқалықтың байлығы

Өзіңізге кедергісіз

Кімнің бұралаң жолы

Сізге шексіз салтанатты қызмет етті

Бізді ұсақ-түйек деп бағалауға батылы бар ма?

(Сентинель) Мен білмейтінім үшін соттаймын

күн сәулесінің жайылымы

жанасу жақындығы

Мен бір бір қабық бын!

Мен қызғанамын

ауырсыну қуанышты нәрсе болуы мүмкін

 білмейтін нәрсеге

әрбір шиеленісті және маңызды соққы

(Алушы) сіздің компонентіңіз

кім ерекшеліктерді ойлайды

Галилео серпінімен

сіз түсініксіз толқындарды көресіз

 жұлдыздарды көру

сынапты көлдердің жылтырлығы

бірақ сіз мұны қалайсыз

ет оркестрі

бұл генезистен шіриді

эпифандық өлім төсегіне дейін

Мен қуана саудаласар едім

 көруіңізді білу үшін

өміріңізді саудалаңыз

менің болмауым үшін бе?

Бұл  әділетсіз сауда

менің аздаған жылдарым

шексіздігіңіз үшін

Бірақ мен дайынмын

(Күзетші) қалқамның астында жасырады

Нерон күлінің алқаптары

сүйектің сынуы

Мен қабірмін

Сіз мұрагер боласыз

қорқынышты бедеулік

сезімсіздік азабы

 сопорозды мән

(Алушы) маскаңызды алуға рұқсат етіңіз

бұл жүкті түсіріңіз

Өйткені өлім сал болады

және энтропия

(Sentinel) мені ашыңыз

және мен  саған,

өйткені мен қазір сізге шағымданамын

 өз          

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз